滑稽

「滑稽」の例文例文

「滑稽」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那只小猫走起路来真滑稽。

  あの子猫は歩き方が本当におかしい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他今天穿了一件特别大的外套，看起来有点儿滑稽。

  彼は今日とても大きな上着を着ていて、少し滑稽に見える。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管那项计划在初期显得有些滑稽，但最终却带来了意想不到的商业成功。

  その計画は初期にはいささか滑稽に思えたものの、最終的には思いがけないビジネス上の成功をもたらした。

• 日常会話

  别再学他说话了，怪滑稽的。

  彼の口真似はもうやめなよ、なんだかおかしいから。

「滑稽」の意味ごとの使い方

• 面白い

  这本书的故事很滑稽，读起来很有意思。

  この本の話は面白く、読んでいて楽しい。

• ばかばかしい

  他为了赢比赛，做了一个滑稽的动作。

  彼は試合に勝つため、ばかばかしい動きをした。

「滑稽」の使い方使い方

• 觉jué得de滑huá稽jī

  おかしいと思う

  我觉得这本漫画很滑稽。この漫画はおかしいと思う。

• 滑huá稽jī的de表biǎo情qíng

  おかしな表情

  弟弟拍照片时，故意做滑稽的表情。弟は写真を撮るとき、わざとおかしな表情をした。

• 滑huá稽jī的de举jǔ动dòng

  おかしな行動

  他在课堂上的滑稽举动逗笑了同学。彼の授業中のおかしな行動がクラスメートを笑わせた。

「滑稽」とよく一緒に使う語

• 显得滑稽　おかしく見える
  （显得：見える）
• 滑稽的表演　おかしな演技
  （表演：披露する）
• 滑稽的样子　おかしな様子
  （样子：様子）
• 滑稽的动作　おかしな動作
  （动作：動作）
• 滑稽的表情　おかしな表情
  （表情：表情）

「滑稽」の類義語との違い類義語との違い

滑huá稽jī: 人の言動や表情が見ている人に笑いを起こさせるおかしさ
幽yōu默mò: 言葉や仕草で人を笑わせるユーモアや面白さがあること
有yǒu趣qù: 興味を引いて面白いと感じさせること
可kě笑xiào: 見たり聞いたりして不自然で思わず笑ってしまう感じ

「滑稽」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì引yǐn人rén发fā笑xiào、有yǒu幽yōu默mò感gǎn或huò通tōng过guò表biǎo情qíng和hé动dòng作zuò使shǐ人rén发fā笑xiào的de形xíng容róng词cí，常cháng用yòng来lái描miáo述shù言yán语yǔ、表biǎo情qíng或huò故gù事shì令lìng人rén觉jué得de可kě笑xiào。

「滑稽」のよくある間違い

• ✕ 这个故事滑稽很。

  ○ 这个故事滑稽得很。

  「很」を使って程度が高いことを表すとき、「滑稽」は「得」をはさんで「滑稽得很」とします。