重心

「重心」の例文例文

「重心」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  站好的时候，身体的重心要稳。

  立つときは、体の重心を安定させなければならない。

• 初中級（HSK3〜4級）

  结婚以后，他慢慢把生活的重心放在了家庭上。

  結婚後、彼は生活の重心を徐々に家庭に置くようになった。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着海外业务的快速拓展，公司的战略重心正在向新兴市场倾斜。

  海外事業の急速な展開に伴い、会社の戦略の重心は新興市場へとシフトしつつある。

• 日常会話

  滑雪的时候身体稍微前倾一点，重心才不会乱。

  スキーをするときは体を少し前傾させないと、重心がぶれちゃうよ。

「重心」の使い方使い方

• 降jiàng低dī重zhòng心xīn

  重心を下げる

  把书包里的重物放低，可以降低重心。リュックの中の重い物を下に入れると、重心を下げられる。

• 重zhòng心xīn偏piān移yí

  重心の偏り

  箱子倾斜时，重心偏移了。箱を傾けると、重心が偏った。

• 围wéi绕rào重zhòng心xīn旋xuán转zhuǎn

  重心を中心に回転する

  这个陀螺会围绕重心旋转。このコマは重心を中心に回転する。

「重心」とよく一緒に使う語

• 降低重心　重心を低くする
  （降低：減らす）
• 转移重心　重心を移す
  （转移：移す）
• 保持重心　重心を保つ
  （保持：維持する）
• 失去重心　重心を失う
  （失去：なくす）
• 围绕重心旋转　重心を軸に回転する
  （围绕：めぐる）
• 稳定重心　重心を安定させる
  （稳定：安定）

「重心」の類義語との違い類義語との違い

重zhòng心xīn: 各部分の質量の分布を平均した位置で、物体の回転や傾斜の中心となる点。
质zhì心xīn: 質量分布の平均位置として定義され、運動や慣性の議論で参照される点。

「重心」の中国語での定義中国語での定義

物wù体tǐ各gè部bù分fèn的de质zhì量liàng在zài空kōng间jiān中zhōng的de分fēn布bù的de平píng均jūn位wèi置zhì，作zuò为wéi计jì算suàn平píng衡héng和hé转zhuǎn动dòng的de代dài表biǎo点diǎn称chēng为wéi重zhòng心xīn。

「重心」のよくある間違い

• ✕ 这个物体的中心在底部附近。

  ○ 这个物体的重心在底部附近。

  力学で質量分布の平均位置を指している場合は中心ではなく重心を使います。