一瞬间

「一瞬间」の例文例文

「一瞬间」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  灯光一瞬间亮了。

  明かりが一瞬でパッとついた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  看到照片的一瞬间，我想起了童年的朋友。

  写真を見たその瞬間、私は幼なじみのことを思い出した。

• 上級（HSK5〜6級）

  突如其来的地震让整座繁华的城市在一瞬间陷入了瘫痪。

  突如として発生した地震により、繁栄していた都市全体が一瞬にして麻痺状態に陥った。

• 日常会話

  别走神，精彩镜头可能就在一瞬间！

  よそ見しないで、見せ場は一瞬かもしれないよ！

「一瞬间」の意味ごとの使い方

• 瞬間

  那一瞬间，我明白了答案。

  その瞬間、私は答えが分かった。

「一瞬间」の使い方使い方

• 一yí瞬shùn间jiān就jiù

  あっという間に

  铃声一响，学生一瞬间就跑出教室了。ベルが鳴ると、生徒たちはあっという間に教室から走り出しました。

• 在zài一yí瞬shùn间jiān之zhī内nèi

  瞬時に

  在一瞬间之内，冰块变成了水。瞬時に、氷が水に変わりました。

• 一yí瞬shùn间jiān消xiāo失shī

  一瞬で消える

  小猫跳进纸箱后，尾巴一瞬间消失了。子猫が箱に飛び込むと、しっぽが一瞬で消えました。

• 一yí瞬shùn间jiān定dìng格gé

  一瞬で止まる

  按下按钮，画面一瞬间定格了。ボタンを押すと、画面が一瞬で止まりました。

「一瞬间」とよく一緒に使う語

• 一瞬间明白　一瞬で分かる
  （明白：わかる）
• 一瞬间消失　一瞬で消える
  （消失：なくなる）
• 一瞬间改变　一瞬で変える
  （改变：変える）
• 一瞬间想起　一瞬で思い出す
  （想起：思い出す）
• 一瞬间爆发　一瞬で爆発する
  （爆发：爆発する）
• 一瞬间恢复　一瞬で回復する
  （恢复：回復する）

「一瞬间」の類義語との違い類義語との違い

一yí瞬shùn间jiān: 時間の流れの中の非常に短い一点を表す。
瞬shùn间jiān: 時間の中のごく短い瞬間を指す。
一yí下xià子zi: 短い時間のうちに物事が急に起こることを表す。
立lì刻kè: ためらわずすぐに行動や処置が行われることを表す。
马mǎ上shàng: すぐに物事が始まることを表す。

「一瞬间」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì时shí间jiān极jí短duǎn的de瞬shùn间jiān，常cháng用yòng作zuò副fù词cí修xiū饰shì动dòng作zuò的de瞬shùn时shí发fā生shēng或huò完wán成chéng。

「一瞬间」のよくある間違い

• ✕ 一瞬間就走了

  ○ 一瞬间就走了

  簡体字の中国語では「间」と書き、日本語の「間」は使いません。