旱灾

「旱灾」の例文例文

「旱灾」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  因为旱灾，河里没有水了。

  干ばつのせいで、川に水がなくなりました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那片地区发生了严重的旱灾，农作物的收成很差。

  あの地域では深刻な干ばつが発生し、農作物の収穫が非常に悪くなりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府紧急调拨救灾资金，以缓解持续旱灾给当地农业带来的巨大冲击。

  政府は緊急支援資金を配分し、長引く干ばつが地元農業にもたらした甚大な打撃を緩和しようとしています。

• 日常会話

  好久都没下透雨了，再这样下去怕是要闹旱灾了。

  もうずいぶん雨がしっかり降っていませんね、このままだと干ばつに見舞われそうで心配です。

「旱灾」の使い方使い方

• 预yù测cè旱hàn灾zāi

  干ばつを予測する

  科学家可以预测旱灾，提前提醒农民。科学者は干ばつを予測し、前もって農家に知らせることができる。

• 监jiān测cè旱hàn灾zāi

  干ばつを監視する

  果农监测旱灾情况，及时给果树浇水。果樹農家は干ばつの状況を監視し、すぐに果樹に水をやる。

「旱灾」とよく一緒に使う語

• 发生旱灾　干ばつが発生する
  （发生：起こる）
• 严重的旱灾　深刻な干ばつ
  （严重：深刻）
• 预测旱灾　干ばつを予測する
  （预测：予想する）
• 监测旱灾　干ばつを監視する
  （监测：測定する）
• 应对旱灾　干ばつに対応する
  （应对：対応する）
• 减轻旱灾　干ばつの被害を軽くする
  （减轻：軽くする）

「旱灾」の類義語との違い類義語との違い

旱hàn灾zāi: 広範囲で長期間雨が降らず、農作物の不作や水源の枯渇など深刻な損害をもたらす自然災害
干gān旱hàn: 雨が長く降らず土地や植物が乾燥している状態
旱hàn季jì: その地域で雨がほとんど降らない季節の期間
缺quē水shuǐ: 生活用水や農業用水など必要な水が不足している状態
旱hàn害hài: 降水不足が原因で発生する農作物被害や生活への影響を指す総称

「旱灾」の中国語での定義中国語での定義

旱hàn灾zāi是shì指zhǐ某mǒu一yí地dì区qū因yīn长cháng期qī或huò广guǎng泛fàn降jiàng水shuǐ不bù足zú，造zào成chéng农nóng业yè减jián产chǎn、河hé湖hú水shuǐ位wèi下xià降jiàng或huò生shēng态tài受shòu损sǔn，从cóng而ér影yíng响xiǎng居jū民mín生shēng产chǎn生shēng活huó的de自zì然rán灾zāi害hài。

「旱灾」のよくある間違い

• ✕ 干灾

  ○ 旱灾

  「干灾」は「干旱」と「旱灾」を混ぜた形で、干ばつによる災害を表す時は「旱灾」と言います。