攒三聚五（中国語）の意味「三々五々集まる」ピンイン・例文

「攒三聚五」のコアイメージコアイメージ

人が少人数のまとまりをいくつも作って集まる光景

「攒三聚五」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén们men三sān三sān两liǎng两liǎng地dì聚jù集jí 在zài一yì起qǐ

「攒三聚五」の語源語源

攒三聚五は、「攒」と「聚」がどちらも集まる意を表し、「三」と「五」が少人数を表す数として組み合わさった成語で、少人数ずつ集まる様子を示す

「攒三聚五」のコラムコラム

「三」と「五」は人数を正確に数える数字ではなく、三人ほど、五人ほどという少人数のまとまりを表すため、全体が一つに集まる場面より小さな集まりがいくつもできる場面に合う表現