抖翻

「抖翻」の発音・読み方

ピンインdǒu fān

「抖翻」の意味

「抖翻」の例文

他tā把bǎ口kǒu袋dài抖dǒu翻fān了le，里lǐ面miàn一yí件jiàn东dōng西xī也yě没méi有yǒu。

彼はポケットを振って空にした。

「抖翻」のコアイメージコアイメージ

容器を振って、中身を残さず外へ出す動き

「抖翻」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò摇yáo动dòng使shǐ袋dài子zi、口kǒu袋dài等děng里lǐ面miàn的de东dōng西xī全quán部bù掉diào出chū来lái，变biàn得de空kòng空kōng的de

「抖翻」の語源語源

抖翻は、「抖」の振り動かす働きと「翻」のひっくり返す働きが結びつき、振って中身を外へ出す動きを表す複合動詞

「抖翻」のコラムコラム

  • 「抖翻」は単に容器をひっくり返すだけでなく、振動によって中身を出し切るところまで表し、空になった袋やポケットの描写で使われる語

「抖翻」は英語では

↑ TOPへ