外贸

「外贸」の例文例文

「外贸」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他学的是外贸专业。

  彼の専攻は対外貿易です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  随着汇率的变化，今年的外贸订单少了很多。

  為替レートの変動に伴い、今年の貿易受注は大幅に減少しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了促进经济复苏，政府出台了一系列稳定外贸的新政策。

  景気回復を後押しするため、政府は対外貿易を安定させる一連の新政策を打ち出しました。

• 日常会話

  最近外贸不好做，物流成本涨得太厉害了。

  最近は貿易ビジネスも難しくてね、物流コストが上がりすぎているよ。

「外贸」の意味ごとの使い方

• 輸出入

  这家玩具店做外贸生意。

  このおもちゃ店は輸出入業を営んでいます。

「外贸」の使い方使い方

• 外wài贸mào部bù门mén

  対外貿易部門

  外贸部门收到了国外寄来的样品。対外貿易部門は海外から送られた見本を受け取りました。

• 外wài贸mào合hé同tóng

  対外貿易の契約

  我们昨天签了外贸合同。私たちは昨日、対外貿易の契約に署名しました。

• 外wài贸mào客kè户hù

  対外貿易の顧客

  这家工厂有很多外贸客户。この工場には、対外貿易を行う顧客がたくさんいます。

「外贸」とよく一緒に使う語

• 外贸业务　対外貿易業務
  （业务：業務）
• 外贸企业　対外貿易企業
  （企业：企業）
• 外贸公司　対外貿易会社
  （公司：会社）
• 外贸进出口　対外貿易の輸出入
  （进出口：輸出入）
• 外贸订单　対外貿易の注文
  （订单：注文）
• 外贸出口　対外貿易の輸出
  （出口：出口）
• 外贸进口　対外貿易の輸入
  （进口：輸入）
• 外贸代理　対外貿易の代理業務
  （代理：代理する）
• 外贸顺差　対外貿易黒字
  （顺差：黒字）

「外贸」の類義語との違い類義語との違い

外wài贸mào: 国と外国の間で商品やサービスをやり取りする貿易。
对duì外wài贸mào易yì: 国や企業が外国との間で行う商品やサービスの売買。
进jìn出chū口kǒu贸mào易yì: 外国との輸出入の取引全般を指す貿易用語。
出chū口kǒu: 国内の商品を国外へ送り販売すること。
进jìn口kǒu: 国外の商品を国内に買い入れること。

「外贸」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ国guó家jiā或huò企qǐ业yè面miàn向xiàng国guó外wài开kāi展zhǎn的de商shāng品pǐn与yǔ服fú务wù的de进jìn出chū口kǒu交jiāo易yì。

「外贸」のよくある間違い

• ✕ 外贸易公司

  ○ 外贸公司

  対外貿易の会社を表すときは「外贸公司」と言い、「外贸」に「易」だけを足した「外贸易」は使いません。