灿烂

「灿烂」の例文例文

「灿烂」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天天气很好，阳光很灿烂。

  今日は天気がとても良く、日差しがまぶしいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  春天到了，公园里的鲜花开得十分灿烂。

  春が訪れ、公園の花々が見事に咲き誇っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  中华民族拥有五千年悠久的历史和灿烂的文化。

  中華民族には五千年に及ぶ悠久の歴史と輝かしい文化があります。

• 日常会話

  看你笑得这么灿烂，一定是有什么好事吧？

  そんなに満面の笑みを浮かべて、何かいいことでもあったの？

「灿烂」の意味ごとの使い方

• 華やか

  商店橱窗里的灯光十分灿烂。

  店のショーウィンドーの明かりはとても華やかだ。

• 鮮やか

  节日里，孩子们画的风筝色彩灿烂。

  祭りの日、子どもたちが描いた凧は色鮮やかだ。

「灿烂」の使い方使い方

• 灿càn烂làn的de笑xiào容róng

  輝かしい笑顔

  听到好消息后，妹妹露出了灿烂的笑容。よい知らせを聞いた後、妹は輝かしい笑顔を見せた。

• 阳yáng光guāng灿càn烂làn

  陽光が輝いている

  雨停了，阳光灿烂。雨がやみ、陽光が輝いている。

• 前qián途tú灿càn烂làn

  将来が明るい

  只要努力学习，你的前途灿烂。一生懸命勉強すれば、あなたの将来は明るい。

「灿烂」とよく一緒に使う語

• 灿烂的笑容　輝かしい笑顔
  （笑容：笑顔）
• 阳光灿烂　陽光が輝いている
  （阳光：日差し）
• 前途灿烂　将来が輝かしい
  （前途：将来）
• 灿烂的文明　輝かしい文明
  （文明：文明）

「灿烂」の類義語との違い類義語との違い

灿càn烂làn: 光や色が強く広がって目に鮮烈に映る様子だ。
辉huī煌huáng: 成し遂げた業績や光景が壮麗で強く輝いて見える様子だ。
耀yào眼yǎn: 非常に明るくて目を引き、見ている人が驚くほど輝いている様子だ。
鲜xiān艳yàn: 色が鮮やかで生き生きと見える様子だ。
明míng亮liàng: 光が十分にあって、場所や物が明るく見える様子だ。

「灿烂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng光guāng彩cǎi夺duó目mù、明míng亮liàng耀yào眼yǎn或huò色sè彩cǎi鲜xiān艳yàn的de样yàng子zi，常cháng用yòng于yú描miáo述shù灯dēng光guāng、烟yān花huā、笑xiào容róng等děng非fēi常cháng显xián眼yǎn的de景jǐng象xiàng。

「灿烂」のよくある間違い

• ✕ 燦爛

  ○ 灿烂

  日本語の漢字で書かれた「燦爛」は中国語の簡体字表記ではないため、中国語では「灿烂」と書きます。