艳丽

「艳丽」の例文例文

「艳丽」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这只鸟的羽毛真艳丽。

  この鳥の羽は本当に鮮やかです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  傍晚天边的晚霞十分艳丽，吸引了不少人驻足拍照。

  夕方の空の夕焼けはとても色鮮やかで、多くの人が足を止めて写真を撮っていました。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管有些野生菌类外表极其艳丽，但往往潜藏着致命的剧毒。

  一部の野生キノコは外見が極めて鮮やかですが、しばしば命に関わる猛毒を秘めています。

• 日常会話

  你今天涂的这个口红颜色太艳丽了吧，和平时的风格很不照。

  今日の口紅の色、ずいぶん鮮やかだね。いつもの雰囲気と全然違うよ。

「艳丽」の意味ごとの使い方

• 華やか

  节日的气球让教室显得艳丽多彩。

  祝日の風船で教室が華やかで色とりどりに見える。

• 華麗

  夜空中绽放了艳丽的烟花。

  夜空に華麗な花火が咲いた。

• 派手

  她不喜欢艳丽的房间。

  彼女は派手な部屋が好きではない。

「艳丽」の使い方使い方

• 艳yàn丽lì的de色sè彩cǎi

  鮮やかな色彩

  这幅画用了艳丽的色彩。この絵は鮮やかな色彩を使っている。

• 艳yàn丽lì的de服fú装zhuāng

  鮮やかな服装

  橱窗里挂着艳丽的服装。ショーウィンドーに鮮やかな服装が掛かっている。

• 艳yàn丽lì的de妆zhuāng容róng

  鮮やかなメイク

  妈妈给布娃娃画上艳丽的妆容。お母さんはぬいぐるみに鮮やかなメイクを施す。

「艳丽」とよく一緒に使う語

• 色彩艳丽　色彩が鮮やか
  （色彩：色合い）
• 艳丽的服装　鮮やかな服装
  （服装：服装）
• 艳丽的图案　鮮やかな模様
  （图案：模様）
• 艳丽的色调　鮮やかな色合い
  （色调：色合い）

「艳丽」の類義語との違い類義語との違い

艳yàn丽lì: 色彩が鮮やかで視線を引く外観の美しさ。
鲜xiān艳yàn: 色が鮮明で明るく、見る人の目を引く様子。
华huá丽lì: 装飾やデザインが華やかで豪華に見えること。
绚xuàn丽lì: 色や光が華やかで強い印象を残す美しさ。
惹ré眼yǎn: 目を引いて注目されやすい見た目や色合い。

「艳丽」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì外wài观guān色sè彩cǎi鲜xiān艳yàn、光guāng彩cǎi夺duó目mù且qiě具jù有yǒu视shì觉jué吸xī引yǐn力lì，可kě用yòng于yú植zhí物wù、服fú装zhuāng或huò妆zhuāng容róng，形xíng容róng人rén时shí语yǔ气qì偏piān书shū面miàn或huò强qiáng调diào外wài貌mào。

「艳丽」のよくある間違い

• ✕ 艶丽的服装

  ○ 艳丽的服装

  「艳丽」の「艳」は中国語の簡体字なので、日本語の「艶」と書きません。