喜忧参半

「喜忧参半」の発音・読み方

ピンインxǐ yōu cān bàn

「喜忧参半」の意味

「喜忧参半」の例文

这zhè次cì比bǐ赛sài获huò奖jiǎng，他tā感gǎn到dào喜xǐ忧yōu参cān半bàn。

今回の大会で受賞し、彼は喜びと憂いが入り交じる思いを感じた。

「喜忧参半」のコアイメージコアイメージ

よい面を喜びながら、気がかりな面も同時に抱えるイメージ

「喜忧参半」の中国語での定義中国語での定義

既jì感gǎn到dào高gāo兴xìng，又yòu感gǎn到dào担dān心xīn、遗yí憾hàn等děng不bù愉yú快kuài的de情qíng绪xù，两liǎng种zhǒng心xīn情qíng同tóng时shí存cún在zài

「喜忧参半」の語源語源

喜忧参半は、「喜」が喜び、「忧」が心配や不安を表し、「参半」が二つのものが半分ずつになることを表す組み合わせで、喜びと憂いが同時にある状態を示す成語

「喜忧参半」のコラムコラム

  • この成語は、合格や受賞のような喜ばしい結果に、将来への不安や身近な人への心配が重なるときに使われるため、単なる「うれしい」とは違う複雑な感情を表せる
↑ TOPへ