商标

「商标」の例文例文

「商标」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  衣服上有小猫的商标。

  服に子猫の商標がついています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们要给新产品设计一个好看的商标。

  私たちは新製品のために見栄えの良い商標をデザインする必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  未经授权在同类商品上使用相似商标，属于不正当竞争行为。

  許諾を得ずに同種の製品で類似の商標を使用することは、不正競争行為に該当します。

• 日常会話

  你看这个商标，是不是贴倒了？

  このロゴマークを見て、逆さまに貼られていない？

「商标」の使い方使い方

• 注zhù册cè商shāng标biāo

  商標登録

  律师帮助小店注册商标。弁護士が小さな店の商標登録を手伝います。

• 驰chí名míng商shāng标biāo

  著名な商標

  这个品牌已经成为驰名商标。このブランドはすでに著名な商標になりました。

• 商shāng标biāo权quán

  商標権

  商标权受到法律保护。商標権は法律によって保護されています。

「商标」とよく一緒に使う語

• 注册商标　商標登録
  （注册：登録する）
• 申请商标　商標を申請する
  （申请：申し込む）
• 商标权　商標権
  （权：権限）
• 保护商标　商標を保護する
  （保护：守る）
• 商标类别　商標の区分
  （类别：種類）
• 驰名商标　著名な商標
  （驰名：有名）
• 假冒商标　偽造商標
  （假冒：偽造する）

「商标」の類義語との違い類義語との違い

商shāng标biāo: 商品やサービスの出所を示す名前や図形などの識別記号で、法的に登録して保護されることがある。
品pǐn牌pái: 商品や企業に関する、消費者が抱くイメージや評価を示す名称や概念。
标biāo志zhì: 企業や商品の識別に用いる図形や記号。
标biāo识shí: 識別や案内のために付けられる記号やサイン。

「商标」の中国語での定義中国語での定義

商shāng标biāo是shì用yòng来lái识shí别bié商shāng品pǐn或huò服fú务wù来lái源yuán并bìng区qū分fēn经jīng营yíng者zhě的de标biāo志zhì，可ké以yǐ由yóu文wén字zì、图tú形xíng、字zì母mǔ、数shù字zì或huò其qí组zǔ合hé构gòu成chéng，注zhù册cè后hòu受shòu法fǎ律lǜ保bǎo护hù并bìng可kě作zuò为wéi识shí别bié权quán利lì的de对duì象xiàng。

「商标」のよくある間違い

• ✕ 我们要商标注册。

  ○ 我们要注册商标。

  「登録する」という動作を表すときは、動詞の「注册」を「商标」の前に置きます。