记号

「记号」の例文例文

「记号」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的钥匙上有一个小记号。

  私の鍵には小さなしるしがついています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了不迷路，他们在森林的大树上刻了记号。

  道に迷わないように、彼らは森の大きな木にしるしを刻みました。

• 上級（HSK5〜6級）

  古代人类通过在石壁上绘制特定记号，来记录历史与传递信息。

  古代の人類は石壁に特定の記号を描くことによって、歴史を記録し情報を伝達していました。

• 日常会話

  哪个杯子是你的？你在底下做个记号吧。

  どれが君のコップ？底にしるしをつけておいてよ。

「记号」の意味ごとの使い方

• マーク

  我们在比赛用的球上做了一个记号。

  私たちは試合で使うボールにマークを付けました。

• 記号

  数学课上，老师教我们认识加号和减号这两个记号。

  算数の授業で、先生は私たちに足し算記号と引き算記号を教えました。

• 印

  地图上的红色记号表示学校。

  地図上の赤い印は学校を表します。

「记号」の使い方使い方

• 记jì号hào笔bǐ

  マーカー

  我用记号笔给盒子写名字。私はマーカーで箱に名前を書きます。

• 数shù学xué记jì号hào

  数学記号

  加号是常见的数学记号。プラス記号はよく使う数学記号です。

• 做zuò记jì号hào

  印を付ける

  老师让我们给错题做记号。先生は私たちに間違えた問題に印を付けさせました。

「记号」とよく一緒に使う語

• 记号笔　マーカー
  （笔：ペン）
• 做记号　印を付ける
  （做：する）
• 数学记号　数学記号
  （数学：数学）
• 留下记号　しるしを残す
  （留下：残す）
• 特殊记号　特殊な記号
  （特殊：特殊）

「记号」の類義語との違い類義語との違い

记jì号hào: 物や紙に付ける見分け用の小さな印。
标biāo记jì: 物や情報を区別するために付ける印や記録。
符fú号hào: 約束された意味を表す記号やその体系。
标biāo志zhì: 物や場所を示すための目に見える印や標示。
痕hén迹jì: 物の表面に残った跡で、過去の行為や状態を示す印。

「记号」の中国語での定義中国語での定義

在zài物wù品pǐn、文wén件jiàn或huò地dì图tú上shàng为wèi便biàn于yú辨biàn认rèn而ér做zuò的de小xiǎo型xíng印yìn记jì，亦yì可kě泛fàn指zhǐ表biǎo示shì意yì义yì的de符fú号hào。

「记号」のよくある間違い

• ✕ 在纸上记号

  ○ 在纸上做记号

  「记号」は印を表す名詞なので、紙に印を付ける行為を表すときは動詞の「做」が必要になります。

• ✕ 我用记号在纸上写字

  ○ 我用记号笔在纸上写字

  筆記具を指すときの「マーカー」は「记号」ではなく「记号笔」といい、「记号」だけでは印そのものを表します。