「励志」の例文例文
「励志」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个短片太励志了。
このショート動画はとても励みになります。
- 初中級(HSK3〜4級)
很多年轻人喜欢在手机壁纸上写一句励志的话。
多くの若者がスマートフォンの壁紙に励みになる言葉を入れるのを好みます。
- 上級(HSK5〜6級)
这家初创企业从濒临破产到成功上市的过程,堪称一部商界励志传奇。
このスタートアップ企業が倒産寸前から株式上場を果たすまでの歩みは、ビジネス界の奮闘の物語と呼ぶにふさわしいものです。
- 日常会話
看到你天天起这么早跑步,简直太励志了!
あなたが毎日こんなに早起きして走っているのを見ると、本当に刺激をもらえるよ!
「励志」の意味ごとの使い方
- 鼓舞する
她把目标写在墙上,以此励志。
彼女は目標を壁に書き、それで自分を鼓舞する。
- 激励する
他把老师的话记在本上,用来励志。
彼は先生の言葉をノートに書き留め、それを自分を激励するために使う。
- 励ます
他以名人的故事励志,努力学习。
彼は有名人の話で自分を励まし、勉強に励む。
「励志」のコアイメージコアイメージ
短い言葉や故事が心のやる気を起こさせる感覚
「励志」の使い方使い方
「励志」とよく一緒に使う語
「励志」の類義語との違い類義語との違い
励志: 短い話や言葉で心にやる気や勇気を起こさせる性質の形容詞
鼓舞人心: 聞く人の心に力や勇気を与える性質の形容詞
振奋人心: 気持ちを高めて元気や意欲を出させる性質の形容詞
感人: 心を動かして悲しさや温かさを強く感じさせる性質の形容詞
「励志」の中国語での定義中国語での定義
「励志」の語源語源
「励志」は語を構成する各字の本義から成り立ち、「励」は励ます・励行を促す意味、「志」は志向や意志を示す字であり、合わせることで「志を励ます」、すなわち人のやる気や決意を強めることを表す語となった。
「励志」のコラムコラム
- 形容詞なので名詞の前に置いて「励志电影」「励志故事」のように作品や話を説明する用法が多く、例文のように感想として短く使える点を覚えておくと会話で使いやすい。
「励志」のよくある間違い
✕ 这本书励志了我。
○ 这本书激励了我。
本の内容が励みになることを言うときは「励志」と言えますが、本が私を励ましたという動作を表すこの文では「激励」を使います。
「励志」のよくある質問
Q. 「励志」は人についても使えますか?
使えます。「他很励志」は、その人の経験や努力が人を励ますという意味になります。人の性格が前向きだという意味だけでは使いません。
「励志」に関連する単語
ほかに「励ます」と訳せる単語
ほかに「激励する」と訳せる単語
「人の気持ちを動かす行動」の仲間の単語
「意欲・目標への意欲」の仲間の単語
発音が似ている単語
「励志」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1