ゲームで覚える・約 1 分

heartening をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

励みになる

「励みになる」の英語

「励みになる」は英語で encouraging と言います。知らせや進歩などが人のやる気や自信を高めるときに使います。heartening も使えますが、やや改まった表現です。

「励みになる」の英語の使い分け

heartening
知らせや進歩などが人のやる気や自信を高める、やや改まった表現です。
The good news was heartening for everyone.
そのよい知らせは、皆にとって励みになりました。
encouraging
人を励ます内容や状況について、日常会話でも使いやすい表現です。
Your support has been very encouraging.
あなたの支えが大きな励みになっています。

「励みになる」の例文

Their progress is heartening for the whole team.

彼らの進展はチーム全体にとって励みになる。

コアイメージ

励みになる出来事や知らせが人のやる気や自信を高める

英英

causing people to feel more encouraged or confident about a situation

語源

hearteningは、hearten（心を元気づける）＋現在分詞-ingの形から生じ、物事が人を励ます意味になった

コラム

例文のように progress と組んで用いられることが多く、名詞を修飾する形容詞としてよく使われる

「励みになる」のレベル別の例文

中学
Your kind words are encouraging to me.

あなたの優しい言葉が私の励みになります。
高校・英検2級
The teacher's praise was especially heartening after I failed my first exam.

最初の試験に落ちた後、先生のほめ言葉は特に励みになりました。
TOEIC・ビジネス
Positive feedback from customers is encouraging as we prepare the next product launch.

次の製品発売を準備する中で、顧客からの好意的な意見は励みになります。
日常会話
That’s heartening to hear.

それを聞くと励みになります。

「励みになる」を英語にするときのよくある間違い

× This news makes me heartening.

○ This news is heartening.

heartening は励みになる物事を表し、人が励まされる場合は encouraged や heartened を使います。
× I am heartening by your words.

○ I am heartened by your words.

人が励まされる場合は、過去分詞の heartened を使います。

「励みになる」の英語についてよくある質問

Q. 「励みになる」を英語で一言で言うと？

encouraging が一般的な表現です。heartening も使えますが、やや改まった響きがあります。

Q. heartening と encouraging の違いは？

heartening は知らせや進歩などが励みになることを表し、encouraging は人を励ます内容や状況に幅広く使えます。

Q. 「励みになる」のビジネスメールでの言い方は？

Your support has been a great encouragement to us. と書くと、「皆さまのご支援が私たちにとって大きな励みになっています」という意味になります。

「励みになる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く