鞭策

「鞭策」の例文例文

「鞭策」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈的话鞭策着我。

  母の言葉が私の励みになっています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  领导经常用先进模范的事迹来鞭策大家努力工作。

  上司はいつも模範となる社員の活躍を引き合いに出して、みんなが一生懸命働くよう発破をかけている。

• 上級（HSK5〜6級）

  社会各界的监督和批评，将时刻鞭策政府部门提高行政效能。

  社会各層からの監督と批判は、政府部門が行政効率を向上させるための絶えざる督励となるだろう。

• 日常会話

  你的提醒对我是一种鞭策，我绝不会再偷懒了。

  君の注意は良い刺激になったよ、もう絶対にサボったりしない。

「鞭策」の意味ごとの使い方

• 催促する

  老师鞭策我每天练习书法。

  先生は私に毎日書道を練習するよう催促する。

• 激励する

  这次失败鞭策他改正错误。

  今回の失敗が彼を励まして間違いを直させる。

「鞭策」の使い方使い方

• 鞭biān策cè孩hái子zi

  子どもを督促する

  爸爸鞭策孩子自己整理房间。父親は子どもに自分で部屋を片づけるよう督促する。

• 鞭biān策cè自zì己jǐ

  自分を奮い立たせる

  我用梦想鞭策自己每天早起。私は夢を励みにして、毎日早起きするよう自分を奮い立たせる。

• 鞭biān策cè团tuán队duì

  チームを奮起させる

  队长用目标鞭策团队不断进步。キャプテンは目標を励みにして、チームを絶えず進歩させる。

「鞭策」とよく一緒に使う語

• 鞭策孩子　子どもを督促する
  （孩子：子ども）
• 鞭策学生　学生を督促する
  （学生：学生）
• 鞭策团队　チームを奮い立たせる
  （团队：チーム）
• 鞭策员工　社員を督促する
  （员工：従業員）

「鞭策」の類義語との違い類義語との違い

鞭biān策cè: 重い口調で人を促して、仕事や学習の進みを速めさせる
督dū促cù: 進行や期限を責任を持って確認し、速やかに行うよう促す
催cuī促cù: 約束や期限を守るように急かす
鼓gǔ励lì: ほめたり励ましたりして、やる気を起こさせる
激jī励lì: 強い言葉や行動で奮い立たせ、努力させる

「鞭策」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò严yán厉lì督dū促cù或huò设shè立lì约yuē束shù来lái促cù人rén努nǔ力lì，含hán有yǒu催cuī促cù与yǔ激jī励lì并bìng存cún的de意yì味wèi，多duō用yòng于yú上shàng对duì下xià的de情qíng形xíng。

「鞭策」のよくある間違い

• ✕ 鞭策写作业孩子

  ○ 鞭策孩子写作业

  鞭策の相手を先に置き、その後ろに何をするよう促すかを置くため、「鞭策孩子写作业」の語順になります。