劬劳顾复

「劬劳顾复」の発音・読み方

ピンインqú láo gù fù

「劬劳顾复」の意味

「劬劳顾复」の例文

我wǒ们men永yǒng远yuǎn不bú会huì忘wàng记jì父fù母mǔ的de劬qú劳láo顾gù复fù。

私たちは両親の養育の苦労を決して忘れない。

「劬劳顾复」のコアイメージコアイメージ

親が苦労を重ねながら子を守り育てる姿

「劬劳顾复」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng父fù母mǔ养yǎng育yù子zǐ女nǚ的de辛xīn苦kǔ以yǐ及jí对duì他tā们men的de深shēn切qiè关guān怀huái。

「劬劳顾复」の語源語源

劬劳顾复は、『詩経・小雅・蓼莪』の「哀哀父母，生我劬劳」と「顾我复我，出入腹我」に由来し、前者の養育の苦労と後者の手厚い世話を一語にまとめたもの

「劬劳顾复」のコラムコラム

  • この成語は、単に親切にされたという意味ではなく、親が長い時間をかけて子を育てたことへの感謝を述べるときに用いられる
↑ TOPへ