劬劳之恩

「劬劳之恩」の発音・読み方

ピンインqú láo zhī ēn

「劬劳之恩」の意味

「劬劳之恩」の例文

我wǒ们men要yào牢láo记jì父fù母mǔ的de劬qú劳láo之zhī恩ēn。

私たちは親の養育の恩をいつまでも心に刻まなければならない。

「劬劳之恩」のコアイメージコアイメージ

親が子を育てるために重ねた苦労を、受けた恩として見つめるイメージ

「劬劳之恩」の中国語での定義中国語での定義

父fù母mǔ辛xīn苦kǔ养yǎng育yù子zǐ女nǚ所suǒ给jǐ予yǔ的de恩ēn情qíng

「劬劳之恩」の語源語源

劬劳之恩は、『詩経』の「哀哀父母，生我劬劳」という句に基づき、「劬劳」が父母の苦労、「之恩」がその苦労によって受けた恩を表す成り立ち

「劬劳之恩」のコラムコラム

  • 劬劳之恩は日常会話よりも、手紙や文章で父母への感謝を重く述べる場面に使われる文語的な表現
↑ TOPへ