利息

「利息」の英語

「利息」は英語で interest と言います。銀行預金やローンに対して発生する利息を表す基本語で、interest rate は「利率」です。

「利息」の英語の使い分け

  • interest

    銀行預金やローンなど、金銭に対して発生する利息を表す基本語です。

    The bank pays interest on my deposit.

    その銀行は私の預金に利息を支払います。

  • interest on a loan

    ローンに対して発生する利息を具体的に表す表現です。

    The interest on this loan is quite low.

    このローンの利息はかなり低いです。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
interest
銀行預金やローンなど、金銭に対して発生する利息を表す基本語です。
The bank pays interest on my deposit.
その銀行は私の預金に利息を支払います。
rente
年金を含め、土地や投資から定期的に支払われる金銭を受け取ること
He received a modest rente each month.
彼は毎月、少額の年金を受け取っていた。

ゲームで覚える・約 1 分

interest をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

interest

íntərəst

意味

interestのイラスト

例文

The bank pays interest on my savings monthly.

銀行は私の貯金に対して毎月利息を支払う。

コアイメージ

貸した金に対して受け取る上乗せの支払と、物事に注意を向けて関心を抱く心の動きの両方を表す

関連語

( 名) disinterest： 無関心

( 形) interested： 興味を持っている

( 形) interesting： 興味深い

使い方

類義語との違い

interest: 借金や預金に対して支払われる利息の金額
rate: 利息の割合を示す、パーセンテージ（利率）
fee: サービスや手続きに対する一回または定額の料金
charge: 請求される金額全般を指す表現で、手数料や経費も含む

英英

A charge paid for borrowing money or money a bank pays you for holding funds; also the feeling of wanting to know about or pay attention to something.

語源

interestは、ラテン語interesse（間にある）→古フランス語を経て英語に入り、やがて貸し借りに伴う支払い、つまり「利息」を意味する語になった

コラム

  • interestが利息を指す場合はbankやloan、rateなど金融語と共起することが多く、その語や数値表記で金銭の話題だと分かる

rente

意味

例文

He received a modest rente each month.

彼は毎月、少額の年金を受け取っていた。

コアイメージ

年金を含め、土地や投資から定期的に支払われる金銭を受け取ること

英英

A regular payment made to a person, typically received from investments or land, often used to refer to a pension or annuity.

語源

renteは、フランス語から借用された語で、もともとは土地や資産から得られる定期的な収入を指し、そこから年金や利息の意味が派生した。

コラム

  • 法律や金融の文書で用いられることが多く、日常英語ではpensionやannuityがより一般的に使われる

「利息」のレベル別の例文

「利息」を英語にするときのよくある間違い

  • × I paid interest rate.

    ○ I paid interest.

    interest rate は「利率」で、支払うのは通常 interest です。

  • × I paid an interest.

    ○ I paid interest.

    金融の意味での interest は通常不可算名詞なので、通常 a や an は付けません。

「利息」の英語についてよくある質問

Q. 「利息」を英語で一言で言うと？
interest です。預金やローンの利息について幅広く使える基本語です。
Q. interest と interest rate の違いは？
interest は実際に支払われたり受け取られたりする「利息」、interest rate はその割合である「利率」です。
Q. 「利息」のビジネスメールでの言い方は？
Please note that interest will be charged on overdue payments. のように、interest will be charged で「利息がかかります」と表せます。

「利息」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「利息」の英語が載っている単語帳

1 / 1