You make a valid point about ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

相手の意見を認めつつ、自分の考えを少し修正したいときに使います。議論や会議で、感情的にならず前向きに賛同を示す表現です。友人同士でも使えますが、ややまじめでビジネス寄りの響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• You have a valid point about ~.

  あなたは〜についてもっともな指摘をしています。

  元の表現とほぼ同じ意味で、一般的によく使われる言い方

• That's a fair point about ~.

  〜については、もっともな意見です。

  会話で使いやすく、元の表現よりくだけた印象

• You raise a valid point about ~.

  あなたは〜について妥当な指摘をしています。

  議論や会議で、問題提起を評価する表現

• I see your point about ~.

  〜について、あなたの言いたいことは分かります。

  完全な賛成より、理解を示す控えめな表現

• You make a good point about ~.

  〜について、いい指摘ですね。

  元の表現より自然で会話的な響き

こう返す

• Thanks. I think we should consider it.

  ありがとう。その点は考慮すべきだと思います。

• I understand, but I still disagree.

  分かりますが、それでも反対です。

• Which part do you mean exactly?

  具体的にどの部分を指していますか。

よくある間違い

• ✕ You make valid point about the cost.

  ○ You make a valid point about the cost.

  point は数えられる名詞なので、単数形では a が必要です。

• ✕ You make a valid point of the cost.

  ○ You make a valid point about the cost.

  話題を示すときは about が一般的です。

よくある質問

You make a valid point about ~. はどんな時に使う？

相手の意見や指摘に納得し、その妥当性を認めるときに使います。会議や議論でよく使われ、前向きでまじめな印象があります。

You make a valid point about ~. は失礼？

失礼ではありません。相手の意見を評価する表現ですが、valid が入るため、日常会話では少し堅く聞こえることがあります。