~ are loyal to ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や動物が、長く相手を大切にしたり、離れずに支えたりする場面で使います。友人関係だけでなく、ファンとチーム、顧客とブランドなどにも使え、感心や好意を込めて話すことが多い表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Many fans remain loyal to the club.

  多くのファンはそのクラブを変わらず応援している。

  remainで変わらない忠誠心を強調する

• She is devoted to her family.

  彼女は家族に尽くしている。

  devotedは愛情や献身の強さが出る

• He always stands by his friends.

  彼はいつも友達の味方をする。

  困った時に支える行動に焦点を置く

• The dog is faithful to its owner.

  その犬は飼い主に忠実だ。

  faithfulは人や動物などが相手に誠実であることを表す

• We have a loyal customer base.

  私たちには忠実な顧客層がある。

  企業やブランドの話で使いやすい名詞表現

こう返す

• Yes, they have supported us for years.

  そう、何年も私たちを支えてくれているよ。

• Not always; some customers have switched brands.

  いつもではないよ。ブランドを変えた顧客もいる。

• Do you mean loyal to the team or coach?

  チームに忠実という意味？それとも監督に？

よくある間違い

• ✕ Our customers are loyal for our brand.

  ○ Our customers are loyal to our brand.

  loyalの後ろは通常toを使う

• ✕ Our customers are loyalty to our brand.

  ○ Our customers are loyal to our brand.

  loyalは形容詞で、loyaltyは名詞

よくある質問

are loyal toはどんな時に使う？

人や動物が相手を大切にし、変わらず味方でいる時に使います。ファンとチーム、顧客とブランドの関係にも使うのが一般的です。

are loyal toとremain loyal toの違いは？

are loyal toは現在の忠実さを述べる基本表現です。remain loyal toは、状況が変わっても忠実であり続けることを強調します。