不公平に

例文

コアイメージ

公正のはかりが片方に傾いて、平等な分け方や扱いが崩れる

関連語

使い方

• treated unfairly

  不当に扱われる

• accused unfairly

  不当に非難される

• punished unfairly

  不当に罰せられる

類義語との違い

unfairly: 行為のしかたを示す点は共通だが、不公平で理由がない扱いを表す
wrongly: 行為のしかたを示す点は共通だが、単に間違いや誤判断を表す

英英

In a way that treats someone or something without fairness, often causing disadvantage or harm.

語源

unfairlyは、不公平にという意味で、形容詞fairに否定の接頭辞un-と副詞化の接尾辞-lyが付き「公平でないしかたで」を表す

コラム

• unfairは形容詞で物や人の性質を表し、unfairlyは副詞で行為や出来事のしかたを表すため、修飾先（名詞か動作か）で見分ける

例文

コアイメージ

人や制度が不公平に扱い、道徳的に正しくない扱いをするさま

英英

In a grossly unfair or morally wrong manner.

語源

iniquitouslyは、ラテン語 iniquus に由来し不平等や不公正を意味する語から名詞 iniquity が生じ、形容詞 iniquitous を経て副詞形として成立した

コラム

• iniquitouslyは道徳的な非難を含む語で、法律や宗教、批評などやや硬い文脈で用いられることが多い

例文

コアイメージ

規則や基準に照らして不当または不公平に扱われることをさす

英英

To indicate treatment or actions that violate principles of fairness or equity.

語源

inequitablyは、接頭辞in-とequitableの組み合わせから成立し、公平性の欠如を意味する語として発展した。

コラム

• 日常ではunfairが多用されるが、公的文章や法的文脈ではinequitablyがより正式に用いられる。

例文

コアイメージ

特定の人を不公平に扱い、嫉妬や反感を招くこと

英英

In a way that treats someone unfairly or shows obvious preference, causing resentment or jealousy.

語源

invidiouslyは、ラテン語のinvidia（ねたみ）を語源とする形容詞invidiosusから派生し、英語で副詞化して不公平にという意味になった

コラム

• invidiouslyは書き言葉で用いられることが多く、批評や報道で不公平やひいきを指摘する際に使われる

例文

コアイメージ

一つの立場だけを強調し他の意見や事実を無視して示す一方的に

英英

In a manner that presents or treats an issue from only one perspective, ignoring opposing viewpoints or evidence.

語源

one-sidedlyは、oneとsideから成る形容詞one-sidedに副詞を作る接尾辞-lyが付いて一方のみのやり方を表す

コラム

• 新聞や論評では報道や説明が反対意見を取り入れていないことを批判する文脈で使われ、形容詞one-sidedは名詞を修飾し副詞one-sidedlyは動詞を修飾する

例文

コアイメージ

相手を不当に扱いフェアプレーの精神や規則に背くふるまいをすることを表す

英英

In a way that violates fair play or sporting rules, indicating dishonorable or rule-breaking conduct.

語源

unsportinglyは、形容詞unsporting（un-＋sporting）に副詞化接尾辞-lyが付いた語で、sportingの否定的な性質を副詞として表すために作られた。

コラム

• 審判の警告やペナルティの説明で使われることが多く、公式記録や報道で見かけやすい副詞である。