いくつかの

「いくつかの」の英語

「いくつかの」は英語で some と言います。数を特定しない一部を表す基本語で、数えられる名詞にも数えられない名詞にも使えます。少数なら a few、数えられる名詞が少数あることを表すなら several も使います。

「いくつかの」の英語の使い分け

some

(弱) səm (強) sʌ́m

意味

someのイラスト

例文

There are some toys in my room.

部屋にいくつかのおもちゃがある。

コアイメージ

ある集まりから具体的な数を決めずに選んだ一部

関連語

使い方

類義語との違い

some: 頼みや提案で使い、はっきりさせずいくつかを指す
a few: 少しの数を指し、someより少なめに感じられることが多い
few: ごく少ない数を表し、someより不足している印象を与える

英英

An unspecified number or amount; used when the exact number or amount is not given.

語源

someは、古英語のsum(もともと「一つ」「ある」)から生まれ、次第に「あるもののうちのいくつか=いくつかの」という意味になった。

コラム

  • 依頼や提案でよく使われる(例:Can I have some?)、単純に情報を尋ねる疑問文ではanyが選ばれることが多い

例文

The teacher gave several students extra help after class.

先生は授業後にいくつかの生徒に追加の指導をした。

コアイメージ

はっきり数えられる少数のものがあることを示す表現。

使い方

類義語との違い

several: いくつかの、少数だが数があることを示す
many: 多数の、数が多いことを示す
few: ごく少数の、ほとんどないという否定的な少数

英英

More than a few, but not many; a small group of different or separate items or people.

語源

severalは、ラテン語separalis(別々の)から古フランス語を経て英語に入った語。もとは「別々の」を指し、やがて「いくつかの」の意味になった

コラム

  • severalは不可算名詞には使えないためwaterやmoneyのような語には使わず、その場合はsomeやa littleを用いる

a few

ə-fjúː

意味

a fewのイラスト

例文

She gave me a few coins.

彼女は私にいくつかの硬貨をくれた。

コアイメージ

数は少ないがゼロではなく、いくつか存在するという感覚

類義語との違い

a few: 数えられる名詞に使う『少しの』
few: ほとんどない、少ない(否定的)
a little: 数えられない名詞に使う『少しの』
some: 不特定の少量や複数を示す

英英

A small number of something, but more than one.

語源

a fewは、a=ある一つの、few=少ない数の、を合わせた形。数は少ないがいくつかはあることを表し、まとめて「少しの」という意味になる。

コラム

  • a fewは「少しの、いくつかの」を表し、数えられる名詞とともに使って少しは存在することを示す表現で、fewは「ほとんどない」と意味が異なる

multiple

mʌ́ltəpl

意味

multipleのイラスト

例文

She owns multiple pets.

彼女は複数のペットを飼っている。

コアイメージ

二つ以上の要素や個体が同時に存在する状態

関連語

使い方

  • multiple choice

    多肢選択式の

  • multiple times

    複数回

  • multiple sources

    複数の情報源

  • multiple meanings

    複数の意味

類義語との違い

multiple: 二つ以上あることを示し、しばしば多数を指す
many: 複数より数が多いことを強調する
several: 少数の複数を示し、数は多くない
various: 種類や性質の違いが多いことを示す
numerous: 非常に多く、数の多さを強調する

英英

Involving many things, people, or events; more than one.

語源

multipleは、ラテン語の multi(多い)と plicare(折る)から来て、もともと「何度も折り重なった」→「多数の、複数の」の意味になった

コラム

  • 「multiple choice」のmultipleは選択肢が複数あることを示し、選択肢が二つ以上並ぶ問題や設問で使われる表現である。

a number of

ə-nʌ́mbər-əv

意味

a number ofのイラスト

例文

A number of people liked the movie.

多くの人がその映画を気に入った。

コアイメージ

個々を一つずつではなく、全体のまとまりとしてとらえる感覚。

類義語との違い

a number of: 個々の集まりを指す量表現で動詞は複数扱い
a lot of: 口語的に多さを表しa number ofとほぼ同義
a large number of: 大きな数量を表すやや堅い表現

英英

Several or many of something; a quantity that is more than a few but not specified.

語源

a number ofは、a(不特定を示す)+number(量を表す)+ofの結びつきで、『多くの~』を表す。numberが量を示すため後は複数扱いになる

コラム

  • a number ofとthe number ofは見た目が似ているが、前者は個々の集合を指す量表現で、後者は総量を表す名詞句のため意味と動詞の扱いが異なる

例文

She tried divers approaches before choosing one that worked.

彼女はうまくいったものを選ぶ前にいくつかの方法を試した。

コアイメージ

複数の項目があり、種類や性質が異なるものが混在していることを指す

英英

Divers (archaic/formal) means several or various, indicating more than one but not a large number.

語源

diversは、古フランス語 divers(ラテン語 diversus「異なる」から)を経て英語に入り、元来「異なる・別々の」を意味し、転じて「いくつかの・種々の」の意味で用いられるようになった

コラム

  • 文学作品や古い法令文などに見られる古風な語で、現代英語では various や several に置き換えられることが多い。

「いくつかの」のレベル別の例文

「いくつかの」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have several money.

    ○ I have some money.

    severalは数えられる名詞にしか使えません。

  • × I have few questions.

    ○ I have a few questions.

    fewだけだと「ほとんどない」という否定的な意味になります。

「いくつかの」の英語についてよくある質問

Q. 「いくつかの」を英語で一言で言うと?
基本的には some が一般的です。数えられる名詞で少数を表す場合は a few や several も使えます。
Q. some と several の違いは?
someは数や量を特定しない表現で、数えられない名詞にも使えます。severalは数えられる名詞に使い、少数の複数を表します。
Q. 「いくつかの」をビジネス英語で言うには?
some が幅広く使えます。複数の項目を硬めに述べる場合は multiple や a number of も使われます。
Q. severalは具体的に何個くらいを指しますか?
severalはおおむね3個以上、せいぜい5〜6個程度を指します。2個を表す a couple of や2〜3個程度の a few より多く、many(たくさん)よりは少ない数量感覚です。原則として数えられる名詞の複数形を修飾します。例文: I stayed there for several days.(そこに数日間滞在しました。)
Q. a few と several の使い分けは?
数えられる名詞に対して、数量の感覚で使い分けます。a few は2〜3個程度の少なさを意識した「少しの」というニュアンスですが、several は3〜5個前後で a few よりやや多い「数個の」というイメージになります。例文: I bought a few apples.(リンゴを2、3個買った。) / I bought several apples.(リンゴをいくつか買った。)
Q. several は数えられない名詞にも使えますか?
several は数えられない名詞(不可算名詞)には使えません。原則として数えられる名詞の複数形、または複数扱いの代名詞としてのみ用います。水や情報、お金などの数えられないものに「いくらかの」と言いたいときは some や a little を使います。例文: Several people agreed with the plan.(数名の人々がその計画に賛成しました。)
Q. 「いくつか質問があります」は英語でどう言いますか?
想定している質問の数や場面に合わせて使い分けます。軽く2〜3個質問したいときは I have a few questions.、会議などで3〜5個ほど質問したいときは I have several questions. が自然です。どちらもビジネスで頻出の表現です。例文: I have several questions about the project.(その企画についていくつか質問があります。)
Q. 「いくつかのうちの1つ」は英語でどう言いますか?
one of several 複数名詞 で表現できます。複数ある選択肢や要因のうちの1つを指すときに便利な定型表現です。また、several of the 複数名詞 で「〜のうちのいくつか」を表すこともできます。例文: This is one of several reasons for the delay.(これが遅延のいくつかの理由のうちの1つです。)

「いくつかの」と関連する日本語の英語

「いくつかの」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「いくつかの」と語尾違いの言い方

「いくつかの」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「いくつかの」の英語が載っている単語帳

1 / 1