コンテスト
「コンテスト」の英語
「コンテスト」は英語で contest と言います。作品や技能を審査する大会には contest、勝ち負けを競う大会や競争全般には competition がよく使われます。
「コンテスト」の英語の使い分け
作品や技能を審査する大会に使う、一般的な語です。
大会から競争全般まで幅広く使う語です。
ゲームで覚える・約 1 分
contest をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
同じルールのもとで、人や作品が比べられて優劣や順位がつく場。
関連語
使い方
類義語との違い
contest:
競技や勝負をする試合・競争を指す一般語
competition:
複数が順位や勝利を競う公式の場や大会
match:
個人やチームが対戦して結果を決める一回の試合
game:
楽しむことが主目的の試合や遊びとしての競技
英英
A situation where two or more people or groups try to win or achieve something by competing against each other.
語源
contestは、ラテン語contestariに由来し、中世フランス語contesterを経て英語に入り、やがて『大会』の意味で用いられるようになった
コラム
- contest は名詞で「大会」を指すことが多いが動詞では「異議を唱える」を意味するため、contest the result は「結果に異議を唱える」と訳す
例文
コアイメージ
同じ目標や限られたものをめぐって、複数の人や集団が勝ち負けを争う場面。
関連語
使い方
類義語との違い
competition:
複数の人やチームが勝敗を競う競技会
contest:
賞や順位を争う大会やコンクール
tournament:
複数の試合で勝ち抜いて決める大会
match:
二者間で行う対戦や一試合
英英
A situation where individuals or groups try to achieve greater success than others, often through organized events or contests, especially in sports or business.
語源
competitionは、ラテン語competere（com＝一緒に＋petere＝求める）から生まれ、「いっしょに目標をめざして競う→競技会」の意味になった。
コラム
- 日本語の「コンペ」はcompetition由来で企業の提案選定やデザインの競作を指すことが多く、英語の大会という原義とは使われ方がやや異なる
「コンテスト」のレベル別の例文
「コンテスト」を英語にするときのよくある間違い
× I joined a singing contest.
○ I entered the singing contest.
コンテストや競技に参加する場合は、enter a contest が自然な言い方です。join は通常、団体やクラブなどに加わる場合に使います。
× I joined a competition.
○ I entered a competition.
大会に参加する場合は enter a competition が一般的です。