~ is crucial in ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事の進め方や学習法について、何かが特に重要だと強調したい時に使います。かための表現なので、説明・助言・プレゼンなどに向いており、親しい会話では少し改まって聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Teamwork is essential in complex projects.

  複雑なプロジェクトでは、チームワークが不可欠だ。

  crucial より一般的で、やや柔らかい表現

• Clear communication plays a vital role in leadership.

  明確なコミュニケーションは、リーダーシップにおいて重要な役割を果たす。

  重要性を「役割」として説明する表現

• Patience is key to learning a language.

  語学学習では、忍耐が鍵となる。

  会話でも使いやすい、簡潔で柔らかい表現

• You can’t overstate the importance of safety in construction.

  建設現場における安全の重要性は、いくら強調してもしすぎることはない。

  重要性を非常に強く訴える表現

• Good preparation is vital when giving a presentation.

  プレゼンテーションでは、十分な準備が非常に重要だ。

  crucial に近い強さで、自然な言い換え

こう返す

• Absolutely. It makes a huge difference.

  本当にそうだね。大きな違いを生むよ。

• I agree, but other factors matter too.

  同感ですが、ほかの要素も重要です。

• What makes it so crucial in this situation?

  この状況では、なぜそれほど重要なのですか？

よくある間違い

• ✕ Teamwork crucial in large projects.

  ○ Teamwork is crucial in large projects.

  crucial は形容詞なので、主語と組み合わせる場合は通常 be動詞が必要です。

よくある質問

“~ is crucial in ~.”はどんな時に使う？

ある要素が、特定の分野や状況で非常に重要だと強調したい時に使います。説明、助言、仕事上の発言などで使われることが一般的です。crucial は strong な重要性を表すため、親しい会話では少し改まって聞こえることがあります。

“~ is crucial in ~.”と“~ is key to ~.”の違いは？

どちらも重要性を表します。crucial in は特定の場面や分野で非常に重要だと述べる、ややかたい表現です。key to は「〜の鍵となる」という意味で、会話でも使いやすく、より簡潔で柔らかい印象があります。