宿泊先

「宿泊先」の英語

「宿泊先」は英語で a place to stay と言います。lodging や accommodation も使えますが、日常会話で「どこに泊まるの？」と聞くなら Where are you staying? が自然です。

「宿泊先」の英語の使い分け

「宿泊先」の例文

He found lodging near his office.

彼は事務所の近くに宿泊先を見つけた。

lodgingのイラスト

コアイメージ

短い期間、寝泊まりするために提供される屋内の空間

関連語

( 名) lodger： 下宿人

↔︎( 名) homelessness： ホームレス状態

使い方

  • find lodging

    宿を見つける

類義語との違い

lodging: 宿泊全般を指す言葉
hotel: 客室やサービスを提供する宿泊施設の一種
room: 建物内の一区画で寝泊まりする空間

英英

A place where someone stays for a short time, especially during travel or work away from home.

語源

lodgingは、動詞lodge（泊まる・宿を提供する）に名詞化の-ingが付いて、『宿』という場所を表す語になった

コラム

  • hotel が施設名なのに対し lodging は宿泊全般を指す語で、種類を限定せず使われる。

「宿泊先」のレベル別の例文

「宿泊先」を英語にするときのよくある間違い

  • × Where is your lodging?

    ○ Where are you staying?

    日常会話で宿泊先を尋ねるときは、lodging より stay を使うほうが自然です。

  • × We need to find a lodging.

    ○ We need to find lodging.

    lodging は宿泊全般を指す不可算名詞として使うのが一般的です。

「宿泊先」の英語についてよくある質問

Q. 「宿泊先」を英語で一言で言うと？
日常会話では a place to stay が自然です。lodging や accommodation も使えますが、やや改まった場面で使われることがあります。
Q. lodging と accommodation の違いは？
どちらも宿泊先や宿泊施設を表します。lodging は宿泊全般を指す語で、accommodation は旅行・出張の案内や予約などでよく使われます。
Q. 「宿泊先」を英語で尋ねる自然な言い方は？
Where are you staying? が一般的です。「どこに泊まるのですか」という意味で、日常会話で自然に使えます。

「宿泊先」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「宿泊先」の英語が載っている単語帳

1 / 1