Is ~ too far to walk?

使う場面とニュアンス

どちらでも

旅行先や初めて訪れた場所で、目的地まで歩いて行ける距離か確認したいときに使います。相手に無理を押しつけず、徒歩で行く負担や距離をやわらかくたずねる表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Would the museum be too far to walk to?

  博物館は歩いて行くには遠すぎますか？

  Wouldで始めると、より控えめで丁寧に聞こえる

• Is the station within walking distance?

  駅は歩いて行ける距離ですか？

  遠すぎるかではなく、徒歩圏内かを中立的に聞く

• Can we walk to the beach from here?

  ここからビーチまで歩いて行けますか？

  可能かどうかに焦点を置いた、直接的な表現

• Is it a long walk to the hotel?

  ホテルまでは歩くと長いですか？

  距離の長さをやわらかくたずねる日常表現

• Would it be better to take a taxi?

  タクシーに乗ったほうがいいですか？

  徒歩以外の手段を提案して判断を聞く表現

こう返す

• No, it’s only a ten-minute walk.

  いいえ、歩いて10分ほどです。

• Yes, let’s take a taxi instead.

  はい、代わりにタクシーに乗りましょう。

• Do you mean from this station?

  この駅からという意味ですか？

よくある間違い

• ✕ Is too far to walk the museum?

  ○ Is the museum too far to walk?

  目的地を表す名詞は、疑問文の主語としてIsの後ろに置きます。

• ✕ Is the museum too far walking?

  ○ Is the museum too far to walk?

  too farの後ろで「歩くには」という意味を表す場合は、to walkが自然です。

よくある質問

Is ~ too far to walk? はどんな時に使う？

旅行先や街中で、目的地まで歩ける距離か確認するときに使います。相手と徒歩で行くか、交通機関を使うか相談する場面で一般的です。

Is ~ too far to walk? は失礼？

失礼ではありません。Is the museum too far to walk? のように目的地を入れれば、日常会話でも旅行中でも自然に使えます。