ユーモア

例文

コアイメージ

言葉や動作で期待と違う小さなずれを作り、意外なつながりを提示する。

関連語

使い方

• a sense of humor

  ユーモアのセンス

• dry humor

  ドライなユーモア

• dark humor

  ダークなユーモア

• see the humor in

  〜のおもしろさがわかる

類義語との違い

humor: 人を笑わせる機知で、状況や言葉のずれを楽しむ感覚
fun: 楽しさ全般を指し、笑いを生む機知とは範囲が異なる
joke: 短い冗談やネタで即効性の笑いを狙う表現
comedy: 舞台や映画など作品としての笑いで、日常の機知と使い方が違う

英英

The ability to find things funny or to make others laugh, often shown through jokes or amusing comments. It can also refer to the quality in something that causes laughter or amusement.

語源

humorは、古フランス語humeurから英語に借用され、元は「体の液や気分」を表し、現代は人を笑わせる「ユーモア」を意味するようになった。

コラム

• humorは名詞で「ユーモア」を表す一方、動詞to humor someoneは相手の望みに合わせておだてる・迎合するという別の意味になり用法が異なる。

例文

コアイメージ

ユーモアは不一致や意外性を利用して笑いを生む表現の性質をさす

英英

Behaviour or speech intended to amuse, often by highlighting incongruity or unexpected contrasts.

語源

humourは、ラテン語humor（液体）が古語で気質や気分を表したことから始まり、社会や言語の変化で「人を笑わせる表現」を指す語義へ発展した。

コラム

• ユーモアは表現の幅が広く、dry humourはさらりとした皮肉、black humourは深刻な事柄を笑いに変える傾向を示す

例文

コアイメージ

場の緊張を和らげるような軽いおどけや冗談

英英

Playful joking or jesting intended to amuse or relieve tension; the quality or act of being jocular.

語源

jocosityは、ラテン語のjocosus（遊び好きな）およびjocus（冗談）に由来し、英語で「おどけ」や冗談めいた振る舞いを表す名詞として入った。

コラム

• 文語的でやや硬い語であるため、口語ではhumorやjokingなどより一般的に使われることが多い

例文

コアイメージ

ユーモアとしての冗談や軽口で場を和ませて人を笑わせる表現や態度

英英

The quality of being jocular; joking or playful behavior and remarks intended to amuse others.

語源

jocularityは、ラテン語jocus「冗談」から派生した語に由来し、英語ではユーモアとしての冗談めいた性質を表す名詞になった

コラム

• jocularityは会話で雰囲気を和らげるユーモアを指し、フォーマルな文章ではあまり用いられない