私たちは〜を〜で見ます

使う場面とニュアンス

どちらでも

画面や表、掲示物などに現れている問題・変化・特徴を、落ち着いて客観的に指摘するときに使います。会話でも使えますが、確認や報告の場面によくなじむ表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We can see a change on the screen.

  画面に変化が見られます。

  実際に見て確認できることをやや強調する

• We notice a problem on the website.

  ウェブサイトに問題があることに気づきます。

  問題への気づきを少し強調する

• There is a crack in the window.

  窓にひびが入っています。

  ひびの存在を直接伝える簡潔な表現

• A warning appears on the display.

  ディスプレイに警告が表示されます。

  警告などが画面に表示される場面に自然

• We found a typo on the sign.

  看板に誤字を見つけました。

  すでに発見したことを伝える表現

• The chart shows a clear increase in sales.

  グラフを見ると、売上が明らかに増加しています。

  グラフが示す内容を客観的に述べる

こう返す

• Yes, I noticed that too.

  はい、私もそれに気づきました。

• I’ll check it right away.

  すぐに確認します。

• Where exactly do you see it?

  具体的にどこに見えますか？

よくある間違い

• ✕ We are see a problem on the screen.

  ○ We see a problem on the screen.

  seeを使う一般現在形では、be動詞のareは不要です。

• ✕ We see a problem at the screen.

  ○ We see a problem on the screen.

  画面上に表示されている内容には、atではなくonを使うのが一般的です。

• ✕ We see a change on the report.

  ○ We see a change in the report.

  報告書の内容に含まれる変化を表す場合は、in the reportが自然です。

よくある質問

We see ~ on ~. はどんな時に使う？

画面、グラフ、表、掲示物などに問題や変化が現れていると指摘するときに使います。落ち着いた客観的な響きがあり、確認や報告の場面でよく使われます。

We see ~ on ~. と We can see ~ on ~. の違いは？

We see ~ on ~. は、観察した内容を事実として報告する響きがあります。We can see ~ on ~. は、実際に見て確認できることをやや強調します。