別の機会を検討しましょう

使う場面とニュアンス

ビジネス

提案や交渉が思うように進まなかったとき、気持ちを切り替えて別の選択肢に目を向けようと促す表現です。仕事でよく使われますが、相手を責めずに前向きな方向転換を提案する響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's consider other options.

  別の選択肢を検討しましょう。

  より直接的で、幅広い場面で使える

• Let's look into other possibilities.

  ほかの可能性を調べてみましょう。

  調査して探るニュアンスが強い

• We should pursue other avenues.

  別の方法を追求すべきです。

  やや硬く、ビジネス色が強い

• Why don't we explore different opportunities?

  別の機会を探ってみませんか。

  相手に柔らかく提案する表現

• Let's see what else is available.

  ほかに何が利用できるか見てみましょう。

  具体的な選択肢を探す自然な表現

こう返す

• That sounds like a good plan.

  それがよい案だと思います。

• I'd rather wait a little longer.

  もう少し待ちたいです。

• What other opportunities do you have in mind?

  どんな別の機会を考えていますか。

よくある間違い

• ✕ Let's explore about other opportunities.

  ○ Let's explore other opportunities.

  exploreは他動詞なので、目的語の前にaboutは不要です。

• ✕ Let's explore another opportunities.

  ○ Let's explore other opportunities.

  anotherは単数名詞と使うため、複数形のopportunitiesには使いません。

• ✕ Let's explore other opportunity.

  ○ Let's explore another opportunity.

  単数の「別の機会」には、通常another opportunityを使います。

よくある質問

Let's explore other opportunities.はどんな時に使う？

提案や交渉がうまく進まないときに、別の選択肢や可能性を前向きに検討しようと提案する表現です。仕事での会話や会議で使うのが一般的です。

Let's explore other opportunities.は失礼？

通常は失礼ではありません。相手や提案を責めずに方向転換を促す表現ですが、相手の努力を否定するような言い方にならないよう、落ち着いた口調で使うのが一般的です。