Let me clarify ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

説明や確認に入る前に、誤解が起きないよう要点を整理して伝えるときに使います。仕事の会話で特によく使われ、落ち着いて明確に説明する印象があります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let me make that clear.

  その点をはっきりさせておきます。

  より直接的で、強調する響きがある

• Let me clear up any confusion.

  混乱や誤解を解消します。

  誤解や混乱を解消する場面に合う

• I’d like to clarify one point.

  一点、はっきりさせておきたいことがあります。

  元表現より控えめで丁寧な印象

• To be clear, this is only a draft.

  はっきり言うと、これは草案にすぎません。

  重要な条件や前提を強調するときに使う

• Just to clarify, who is responsible?

  確認ですが、誰が担当ですか？

  会話中に短く確認したいときに自然

こう返す

• Thanks for clearing that up.

  はっきり説明してくれてありがとうございます。

• I’m afraid I still disagree.

  申し訳ありませんが、まだ意見が違います。

• Could you clarify the last point?

  最後の点をもう少し説明してもらえますか？

よくある間違い

• ✕ Let me clarify about the contract.

  ○ Let me clarify the contract.

  clarifyは通常、対象を直接目的語として置くため、直後にaboutは置きません。

• ✕ Let me clarification the issue.

  ○ Let me clarify the issue.

  clarifyは動詞で、名詞clarificationとは形が異なります。

よくある質問

Let me clarify ~.はどんな時に使う？

説明や確認に入る前に、誤解がないよう要点を整理して伝えるときに使います。会議やメールなど、仕事の場面で一般的です。

Let me clarify ~.は失礼？

通常は失礼ではありません。言い方によっては強く聞こえることもあるため、柔らかくしたい場合はI’d like to clarify one point.が使いやすいです。