~ has become unnecessary.

使う場面とニュアンス

ビジネス

以前は必要だった制度や物が、状況の変化によってもう必要なくなったと、客観的に伝える表現です。会議や報告書など、少し改まった場面で使いやすく、相手を責めずに変更を説明できます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The paper form is no longer necessary.

  紙の書類はもう必要ありません。

  元の表現より直接的で、幅広い場面で使える

• We no longer need the paper form.

  私たちはもう紙の書類を使う必要がありません。

  会話で使いやすい、自然で平易な言い方

• The paper form is no longer required.

  紙の書類はもう必須ではありません。

  規則や手続き上の必須条件がなくなった場合に使う

• The paper form can now be eliminated.

  紙の書類は今なら廃止できます。

  不要になったため、廃止する判断まで進められることを示す

• There is no longer any need for the paper form.

  紙の書類はもう必要ありません。

  やや改まった、説明的な表現

• The paper form has outlived its usefulness.

  紙の書類はもう役目を終えています。

  古くなり、実用性を失ったという含みがある

こう返す

• Understood. I’ll remove it from the checklist.

  承知しました。チェックリストから外します。

• I still think we need it for now.

  私はまだ、当面は必要だと思います。

• What changed to make it unnecessary?

  何が変わって不要になったのですか？

よくある間違い

• ✕ The paper form is become unnecessary.

  ○ The paper form has become unnecessary.

  現在完了では、hasの後に過去分詞のbecomeを置きます。

• ✕ The paper form has become no necessary.

  ○ The paper form has become unnecessary.

  necessaryの反対を表す形容詞は通常unnecessaryです。no necessaryとは言いません。

• ✕ The paper form has become unnecessarily.

  ○ The paper form has become unnecessary.

  becomeの後には状態を表す形容詞を置くため、副詞のunnecessarilyではなく形容詞のunnecessaryを使います。

よくある質問

~ has become unnecessary. はどんな時に使う？

以前は必要だった物や手続きが、制度の変更や技術の導入などで不要になったと説明するときに使います。仕事での報告や会議など、やや改まった場面で使われることが一般的です。

~ has become unnecessary. と ~ is no longer necessary. の違いは？

どちらも「もう必要ない」という意味です。has become unnecessary. は不要になったという変化に焦点があり、is no longer necessary. は現在の状態をより直接的に伝えます。