追求

例文

コアイメージ

目標や答えを得るために情報や手掛かりを集めて追い求める行為。

使い方

• quest for

  〜の追求

類義語との違い

quest: 目的を達成するために何かを追い求める行為
search: 探索して対象を見つける行為で、questは抽象的追求も含む点が違う
pursuit: 目的や理想を長く追い求める行為で、questに近い
goal: 達成すべき目標そのもので、questはその追求を指す点が違う

英英

A serious attempt to find or achieve something, often carried out over a long period.

語源

questは、ラテン語のquaerere（探す）が古フランス語のquesteを経て英語のquestになり、『追い求める』の意味になった。

コラム

• 日本語の「クエスト」は主にゲーム内の任務を指す用法で定着しているが、英語のquestは任務だけでなく抽象的な追求も含む点に注意。

例文

コアイメージ

欲しいものや理想に向かって、追いかけて追いつこうとする行動

関連語

使い方

• in pursuit of

  〜を求めて

• pursuit of

  〜の追求

• leisure pursuits

  余暇の活動

類義語との違い

pursuit: 目標や興味を達成するために継続して追い求める行為
goal: 到達したい具体的な目的や目標
effort: 目的達成のために払う試みや労力

英英

An effort or process of seeking to attain a goal, aim, or ideal.

語源

pursuitは、古フランス語poursuite（追跡・追求）が英語に入ったもので、物や理想を追い続ける「追求」を意味する。

コラム

• pursuitは長期的で計画的に何かを追い求めるニュアンスがあり、短期的な追跡や単なる興味を表す語とは使い分けられる。

例文

コアイメージ

目標や理想を追求する行為やその過程を表す

英英

The act or process of pursuing something, especially seeking to attain a goal or ideal; often used in formal contexts.

語源

pursuanceは、動詞pursueに名詞化接尾辞-anceが付いた語で、中英語や古フランス語を経て「追求すること」を意味する名詞として定着した

コラム

• 追求を表す語で書き言葉に多く、日常会話ではより一般的な名詞pursuitが使われることが多い

例文

コアイメージ

何かを得るために継続的に探し求め、努力や調査を続ける行為

英英

The act of trying to obtain or achieve something through continued effort or investigation, often applied to abstract aims such as truth or goals.

語源

pursualは、pursue＋-alで形成された名詞で、pursueは中世英語で古フランス語poursuivreから借用され、ラテン語のsequi（従う）系統に由来する。

コラム

• 例文のようにpursualは真実や目標のような抽象的対象を追って探す意味で使われることが多い

例文

コアイメージ

追求：目的を達成するために何かを熱心に求め続ける行為

英英

The act of trying to obtain, achieve, or discover something through persistent effort.

語源

seekingは、動詞seekの現在分詞で、古英語sēċan（探す）に由来し「探し求めること」を表す。

コラム

• seekingは名詞的に行為を表す一方、現在分詞として名詞を修飾し、文脈に応じてpursuitとsearchのどちらの意味かが決まる。