一般的に〜と受け入れられている

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や報告書などで、個人の主張ではなく、広く共有されている見方を客観的に示す時に使います。少しかたい響きがあり、仕事・学術・ニュースなどの場面に向いています。断定の根拠や、誰の間で受け入れられているのかを示せると、より適切です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It is widely accepted that ~.

  〜だと広く受け入れられている。

  元の表現より、広く共有されている見方であることを強調する

• It is commonly believed that ~.

  〜だと一般的に信じられている。

  客観的な認識よりも、人々がそう考えていることに焦点を置く

• It is generally recognized that ~.

  〜だと一般的に認識されている。

  事実や重要性が認められていることを述べる場面で使いやすい

• Most people agree that ~.

  ほとんどの人が〜に同意している。

  元の表現より口語的で、誰が同意しているかを直接示す言い方

• There is broad agreement that ~.

  〜だという幅広い合意がある。

  会議や報告書で、合意が存在することを強調する

こう返す

• Yes, that is the prevailing view.

  はい、それが現在の一般的な見方です。

• I'm not sure everyone agrees yet.

  まだ全員が同意しているかは分かりません。

• Accepted by whom, exactly?

  具体的には、誰の間で受け入れられているのですか？

よくある間違い

• ✕ It's generally accepted ~ it is important.

  ○ It's generally accepted that it is important.

  この構文では、内容を導く接続詞thatが必要です。

• ✕ It's general accepted that ~.

  ○ It's generally accepted that ~.

  acceptedを修飾するのは形容詞generalではなく、副詞generallyです。

• ✕ It's generally accepted from people that ~.

  ○ It's generally accepted that ~.

  この表現では通常from peopleは付けません。受け入れられている主体を明示する場合は、among researchersなどを使います。

よくある質問

It's generally accepted that ~. はどんな時に使う？

多くの人や専門家に共有されている見方を、個人の意見としてではなく客観的に示す時に使います。会議、報告書、学術的な説明などで使われます。

It's generally accepted that ~. は失礼？

通常は失礼ではありません。ただし、誰に受け入れられているのかが不明確なまま使うと、根拠のない断定に聞こえることがあります。