根拠のない
例文
He denied the baseless accusation.
彼は根拠のない非難を否定した。
コアイメージ
証拠や理由が完全に欠けている状態を表す語で、訳は「根拠のない」
英英
Without any basis, foundation, or justification; lacking evidence to support a statement or claim.
語源
baselessは、base（基礎・根拠）＋英語の否定接尾辞-less（〜がない）を組み合わせて作られ、「根拠のない」を直接表す語である。
コラム
- 「根拠のない」は日常から公式文まで幅広く使われる表現で、特に声明や報道で事実の裏付けを否定する場面で見かける
例文
She withdrew the meritless allegation.
彼女はその根拠のない申し立てを取り下げた。
コアイメージ
証拠や理由が乏しく、重要性や優先度が低いため取り合う価値がないことを示す
英英
A claim or matter lacking sufficient evidence or significance to warrant further action or attention.
語源
meritlessは、meritと否定の接尾辞-lessが結びついて「取るに足らない」という意味を表すようになった
コラム
- 法的文脈でmeritless claimが却下される場面で頻繁に用いられるが、学術や報道でも使われる
例文
コアイメージ
論理的な根拠や証拠がなく物事が生じる状態を指す
英英
Having no logical basis or justification, often used of feelings or actions that are unwarranted.
語源
reasonlessは、reason（理由）に否定の接尾辞-lessを付して作られ、近代英語で「理由のない」の意で用いられる。
コラム
- 例文のようにreasonless angerは根拠のない怒りを示し、法律や報道の文脈ではunprovokedやunfoundedが代替語として用いられることが多い。
例文
He made an unjustified accusation.
彼は根拠のない告発をした。
コアイメージ
根拠のないことを表す語で、告発や批判、期待などの正当性が欠ける場合に使う
英英
Without justification or adequate evidence; describes a claim, action, or belief that has no sufficient reason.
語源
unjustifiedは、接頭辞un-とjustifyの過去分詞justifiedから作られ、justifyはラテン語justus（正しい）を語源に持つ
コラム
- 例文のようにaccusationと共起しやすく、an unjustified accusationで根拠のない告発を意味する定型表現になる
例文
コアイメージ
根拠のない判断や行為が正当な理由を欠いていることを表す
英英
Not justified or authorized; lacking valid reason or grounds for an action, accusation, or belief.
語源
unwarrantedは、否定の接頭辞un-と保証・正当化を意味するwarrantの組み合わせで、正当な根拠がないことを示す
コラム
- unwarrantedは批判や疑いなどに使われ、根拠がないことを強調する語であり、単に望ましくないという意味とは異なる
