その上

使う場面とニュアンス

どちらでも

前に出した理由や利点に、さらに別の理由を重ねて相手を納得させたい時に使います。会話やメールで使えますが、やや話し言葉寄りなので、非常に堅い文書では moreover などが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Besides, it's cheaper.

  それに、こちらのほうが安いです。

  文頭で使う、会話的で自然な形

• Moreover, the plan is easy to implement.

  さらに、その計画は実行しやすいです。

  フォーマルで文章向きの表現

• What's more, nobody needs extra training.

  その上、追加の研修も必要ありません。

  利点を強く追加するやや強調した表現

• On top of that, we get free support.

  その上、無料のサポートも受けられます。

  利点を次々に足すカジュアルな表現

• There's also the fact that it saves time.

  時間を節約できるという点もあります。

  理由を落ち着いて補足する表現

こう返す

• That's a good point.

  それはもっともな指摘ですね。

• I'm not sure that's enough.

  それだけでは十分か分かりません。

• Besides what?

  何に加えてですか？

よくある間違い

• ✕ Besides of the price, it's durable.

  ○ Besides the price, it's durable.

  besides の後ろに of は置きません。besides the price で「価格に加えて」という意味になります。

よくある質問

and besides はどんな時に使う？

すでに述べた理由や利点に、別の理由を付け加えて話を後押ししたい時に使います。会話や比較、提案の場面でよく使われます。

and besides と moreover の違いは？

どちらも追加を表しますが、and besides は会話的で、理由を重ねて説得する感じがあります。moreover はより硬く、文章や正式な説明で使われるのが一般的です。