説得する

例文

コアイメージ

言葉や理由で相手の考えや気持ちを動かし、別の判断や行動に向かわせる。

関連語

使い方

• persuade somebody to do something

  〈人〉を説得して〜させる

• persuade somebody into doing something

  〈人〉を説得して〜させる

• be persuaded to do something

  説得されて〜する

• persuade somebody that...

  〈人〉に〜だと説得する

類義語との違い

persuade: 理由や説得で相手を納得させ行動させる
convince: 事実や論理で相手に信じさせる
encourage: 励まして行動や気持ちを後押しする
influence: 直接説得せず力や環境で変化させる

英英

To cause someone to do something or to accept an idea by giving reasons or arguing.

語源

persuadeは、古フランス語のpersuaderを経て英語に入り、もとは「よく勧める」から意味が強まり「人を納得させる＝～を説得する」になった。

コラム

• 英作文や会話では persuade の後に人＋to 不定詞の形（persuade someone to do）を取り、相手を説得して行動を促す意味を表す。

例文

コアイメージ

相手の考えや状態を別の向きに変えて受け入れさせる

英英

to cause someone to change their opinion, decision, or attitude so that they accept something

語源

bring aroundは、bring（運ぶ）とaround（回転・周辺）の結合で、移動の比喩から人の状態や考えを「別の向きにする」意味が派生して説得を表すようになった

コラム

• bring aroundは目的語を伴う句動詞でbring A around to Bの形でAをBに納得させる意味を表し、目的語の後にto句が続く用法に注意する

例文

コアイメージ

話して相手を行動に向かわせて説得する

英英

To persuade someone to do something by talking to them, often by giving reasons, arguments, or coaxing.

語源

talk intoは、talk（話す）と前置詞into（〜へ）の組み合わせから成り、話して相手をある行動へ導くという意味になった。

コラム

• talk intoは誰かを話して説得し行動させる表現で、目的の行動を表す動名詞を伴う構文で使われる