That's a good point.

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の意見や気づきに納得し、きちんと受け止めたいときに使います。友達との会話から仕事の話まで使えますが、強く同意しすぎず、やわらかく評価する響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• You make a good point.

  いい指摘ですね。

  相手の発言を直接ほめる、自然な言い方

• That’s a valid point.

  それは妥当な指摘ですね。

  やや硬く、議論や仕事で使いやすい

• That’s an excellent point.

  それは非常に的を射た指摘ですね。

  元の表現より強く評価する言い方

• You’re right about that.

  その点はあなたの言うとおりです。

  指摘への同意をよりはっきり示す

• That’s worth considering.

  それは検討する価値があります。

  すぐに全面的に同意せず、考慮すると伝える表現

こう返す

• Exactly—that's what I was thinking.

  そう、それは私もそう思っていたよ。

• Thanks for considering it.

  考えてくれてありがとう。

• I hadn't thought of it that way.

  そういう見方は考えていなかったよ。

よくある間違い

• ✕ That's good point.

  ○ That's a good point.

  可算名詞の point には a が必要です。

• ✕ That's a good points.

  ○ That's a good point.

  a の後の名詞は単数形にします。

よくある質問

That's a good point. はどんな時に使う？

相手の意見や気づきを、もっともだと認めて評価するときに使います。日常会話でも仕事の会話でも一般的です。

That's a good point. は失礼？

失礼ではありません。丁寧で前向きな表現ですが、状況によっては少し議論や仕事寄りに聞こえることがあります。親しい相手には Yeah, good point. のように、よりくだけた言い方もできます。