〜を利用する

使う場面とニュアンス

どちらでも

時間・機会・設備などのよい点を生かして、積極的に役立てたいときに使います。人を目的語にすると、相手を都合よく利用するという悪い意味になりやすいので、相手や場面に注意が必要です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• make the most of ~

  〜を最大限に活用する

  機会を十分に生かす前向きな表現

• use ~ to your advantage

  〜を自分に有利に活用する

  自分に有利な結果を意識する表現

• capitalize on ~

  〜をうまく利用する

  ビジネスや好機に使う硬めの表現

• benefit from ~

  〜から利益を得る

  利用する行為より得られる利益に焦点

• exploit ~

  〜を悪用する

  人や弱点を利用する否定的な表現

こう返す

• Absolutely. This is a great opportunity.

  もちろん。これは絶好の機会だね。

• I appreciate it, but I'll pass.

  ありがたいけれど、今回はやめておくよ。

• What exactly should I take advantage of?

  具体的に何を活用すればいいの？

よくある間違い

• ✕ take advantage from this opportunity

  ○ take advantage of this opportunity

  この表現では、後ろの前置詞は from ではなく of が一般的です。

よくある質問

take advantage of ~ はどんな時に使う？

機会、制度、時間、設備などのよい点を生かすときに使います。人を目的語にすると、相手を利用するという否定的な意味になることがあります。

take advantage of ~ と make the most of ~ の違いは？

どちらも「〜を活用する」ですが、make the most of ~ は、限られた時間や機会をできるだけ有効に使う前向きな表現です。take advantage of ~ は、人を利用する意味にもなるため、文脈に注意が必要です。