〜は〜を基に開発された

使う場面とニュアンス

ビジネス

製品やサービス、資料などが、調査結果・利用者の意見・専門家の提案などを土台に作られたことを説明する場面で使います。開発の経緯を客観的に述べる表現で、会議や報告書などのビジネス場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The app was designed around customer needs.

  そのアプリは顧客のニーズを中心に設計されました。

  利用者のニーズを重視した点を強調する

• The policy was developed from expert recommendations.

  その方針は専門家の提言をもとに策定されました。

  専門家の提言が出発点だと示す

• The training program was built on interviews with new hires.

  その研修プログラムは新入社員への聞き取りを土台に作られました。

  土台となる情報をやや強く示す

• The tool draws on decades of research.

  そのツールは数十年にわたる研究を活用しています。

  長年の知見を活用するやや硬い表現

• We developed the service using survey data.

  私たちはアンケートデータを使ってそのサービスを開発しました。

  能動態で開発者に焦点を当てる

こう返す

• That explains the design choices.

  それで設計上の選択の理由が分かりました。

• I’m not sure those sources were reliable.

  それらの情報源が信頼できるものだったかは分かりません。

• What was it based on exactly?

  具体的には何を基にしたのですか？

よくある間違い

• ✕ The product was developed based in customer feedback.

  ○ The product was developed based on customer feedback.

  based onは「〜を基に」の決まった組み合わせです。

• ✕ The product developed based on customer feedback.

  ○ The product was developed based on customer feedback.

  受け身なのでbe動詞のwasが必要です。

• ✕ The product was developed by customer feedback.

  ○ The product was developed based on customer feedback.

  byは通常、開発した人や組織を示します。

よくある質問

〜 was developed based on 〜はどんな時に使う？

製品やサービスなどが、調査結果や利用者の意見を土台に作られたことを説明するときに使います。開発の経緯を客観的に伝える、ビジネス向きの表現です。

〜 was developed based on 〜と〜 was developed from 〜の違いは？

どちらも「〜を基に開発された」と言えますが、based onは基準や根拠を示すときに一般的です。fromは材料や出発点に焦点を置くニュアンスがあります。