情報源

例文

コアイメージ

川や泉のように、ものが外へ向かって湧き出す場所

使い方

• source of

  〜の源

• source of information

  情報源

• reliable source

  信頼できる情報源

類義語との違い

source: 物や情報の出どころ、本当の源
origin: 始まりや由来、物事の出発点
cause: 出来事を引き起こす原因や理由

英英

A thing, place, or activity from which something comes or is obtained; the starting point of something, especially a problem; a person, book, or document that provides information.

語源

sourceは、古いフランス語sourseが英語に入った語で、ラテン語surgere（上がる、湧き出る）に由来し、水が湧く場所＝源の意味になった。

コラム

• 地理や自然の説明では川や泉などの起点を意味する表現として使われ、the source of the river のように地点を表す語である。

例文

コアイメージ

何かが絶えず湧き出す源としての泉、特に情報や影響の発生源としての泉

英英

A source or origin of something, especially used to denote an abundant supply of information, influence, or creativity.

語源

fountは、fountainの短縮形として中英語に現れ、さらに語根はラテン語fonsにさかのぼり「泉・源」の意味を持つようになった。

コラム

• 文学的な響きがありa fount of knowledgeのようにフォーマルな文脈で豊富さや起源を示す表現として使われる

例文

コアイメージ

情報提供者：特定の情報を他者に伝える人

英英

A person who provides information to others, especially to authorities or journalists.

語源

informantは、動詞inform（知らせる、教える）に動作主を表す接尾辞 -ant がつき「情報を知らせる人」を表す語として英語に入った。

コラム

• 犯罪捜査や報道ではinformantが密告者や内通者を指すことがあり、文脈によって意味や受け取られ方が変わる。