Did you understand my question?

使う場面とニュアンス

ビジネス

相手に質問をしたあと、内容が正しく伝わったかを確認したい時に使います。仕事や説明の場面で使いやすい一方、言い方によっては少し直接的に響くため、相手との関係に応じて柔らかい表現にすると安心です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Did you get what I was asking?

  私が何を尋ねていたか分かりましたか？

  元の表現よりカジュアルで、親しい相手向き

• Was my question clear?

  私の質問は分かりやすかったですか？

  相手より自分の説明の明確さに焦点を置く

• Do you understand what I'm asking?

  私が何を尋ねているか分かりますか？

  その場での理解を直接確認する表現

• Have I made my question clear?

  私の質問の意図は明確に伝わっていますか？

  自分の伝え方を控えめに確認する丁寧表現

• Could you tell me if my question was clear?

  私の質問が分かりやすかったか教えていただけますか？

  依頼の形にして、より丁寧で柔らかい印象

こう返す

• Yes, I understand your question.

  はい、質問の内容は理解しました。

• Not quite. Could you rephrase it?

  まだ完全には分かりません。言い換えてもらえますか？

• Could you clarify which part you mean?

  どの部分を指しているのか、もう少し詳しく説明していただけますか？

よくある間違い

• ✕ Did you understood my question?

  ○ Did you understand my question?

  Didの後は動詞の原形を使います。

• ✕ Did you understand about my question?

  ○ Did you understand my question?

  この意味では understand の直後に about は通常置きません。

よくある質問

Did you understand my question? はどんな時に使う？

質問や説明をしたあと、相手に内容が伝わったか確認する時に使います。仕事の打ち合わせや授業など、少しかしこまった場面で使うのが一般的です。

Did you understand my question? は失礼？

失礼とは限りませんが、言い方によっては相手の理解力を疑っているように聞こえることがあります。柔らかく言うなら、Was my question clear? が一般的です。