中心

例文

コアイメージ

いくつもの物や関係が集まり向かう、核となる一点。

関連語

使い方

• in the center of

  〜の中心に

• shopping center

  ショッピングセンター

• town center

  町の中心

類義語との違い

center: 物や場所のちょうど真ん中、中心
middle: 位置や時間の真ん中、中央
heart: 中心で重要な役割をする部分
core: 物事の内側にある本質的な中心部分

英英

A point or area that is equally distant from all sides; the middle part of something.

語源

centerは、ギリシャ語kentron（とがった点）からラテン語centrumを経て英語に入り、丸や物の「中心」を表す語になった。

コラム

• center は建物や施設、役割名によく使われ、shopping center や sports center のように場所や役割の「中心」を表す語として看板や案内で目にする。

例文

コアイメージ

構造や組織の基になり、他の要素の位置や働きを決める中心的な領域。

関連語

使い方

• the core of

  〜の中心

• at the core of

  〜の中心に

類義語との違い

core: 構造や組織を支える見えにくい最重要部分
center: 位置的な中心点で場所や距離に関係する中心
heart: 人の感情や本質に関わる中心的な部分

英英

The central or most important part of something, which can refer to a fruit's hard center, a key group within an organization, or the main area of a planet or nuclear reactor.

語源

coreは、ラテン語 cor（心）から古フランス語を経て英語に入った語で、もともとの「心臓」の意味が比喩的に広がり「中心」を表すようになった語。

コラム

• 物理的な内部にも抽象的な中心にも使われ、外側からは見えない重要部分を指すことが多いため、文脈で物理性か比喩かを判断する必要がある。

例文

コアイメージ

いくつもの道や線が集まって交わり、そこから外へつながる中心

関連語

使い方

• hub of

  〜の中心

• hub for

  〜の拠点

• transport hub

  交通の拠点

類義語との違い

hub: 活動や交通の中心となる場所や組織
center: 位置や活動の中心地点や施設
core: 物事の中心部分や本質、最重要部分
heart: 重要性や感情の中心
focus: 注目や関心が集まる中心点や課題

英英

The main and most important part of a place, system, or activity that connects to all other parts; a central location for business or travel where many connections are made.

語源

hubは、中英語のhubbe（車輪の真ん中の突起）に由来し、当初は物理的な中心を示し、のちに場所や組織の「中心」という意味になった。

コラム

• 日本語の「ハブ」は沖縄の毒蛇や人を仲間外れにする「ハブる」と混同されやすいが、英語のhubは中心・拠点を意味する

例文

コアイメージ

標的や範囲の正確な中心で、狙いがぴったり合う点を指す中心

英英

the exact center of a target or area, especially the point aimed at or regarded as the central point

語源

bull's-eyeは、標的の中央が牛の目のように見えたことに由来し、その中心を指す語として定着した

コラム

• 射撃やダーツでは中心に当たることが高得点を意味する用法で、狙いが正確に合ったことを表す語として使われる