楽しむこと

「楽しむこと」の英語

「楽しむこと」は英語で enjoyment と言います。動作として表すなら enjoying も自然で、relishing は何かを味わうように楽しむことを表す、やや硬い表現です。文脈に応じて使い分けます。

「楽しむこと」の英語の使い分け

「楽しむこと」の例文

Her relishing of small tasks kept the team motivated.

彼女が小さな仕事を楽しむことは、チームの士気を高めた。

コアイメージ

何かを楽しむ行為、楽しむこと

英英

A gerund meaning the action of enjoying or taking delight in something.

語源

relishingは、名詞relish（調味料・風味・楽しみに由来）を語源とする動名詞で、もともとは風味を添えるものという意味から転じて楽しむことの意味を得た

コラム

  • relishは食品の調味料を指す語でもあり、relishingは文脈に応じて『楽しむこと』か食品名かを使い分ける必要がある

「楽しむこと」のレベル別の例文

「楽しむこと」を英語にするときのよくある間違い

「楽しむこと」の英語についてよくある質問

Q. 「楽しむこと」を英語で一言で言うと？
一般的な名詞は enjoyment です。「楽しむ」という動作を表すなら enjoy や enjoying を使います。
Q. enjoyment と enjoying の違いは？
enjoyment は「楽しみ・楽しむこと」という名詞で、enjoying は「楽しんでいること」という動作を表します。
Q. relishing は「楽しむこと」の意味で使えますか？
使えますが、何かを味わうように深く楽しむ意味があり、enjoyment より硬い表現です。

「楽しむこと」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1