유형

「유형」の例文例文

「유형」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구와 저는 성격 유형이 같아요.

  友達と私は性格のタイプが同じです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 시험에는 새로운 유형의 문제가 많이 출제되었습니다.

  今回の試験には新しいパターンの問題が多く出題されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 1인 가구가 급증하면서 주거 형태의 유형도 빠르게 다변화하고 있다.

  最近一人暮らし世帯が急増したことで、住居形態のタイプも急速に多様化している。

• 日常会話

  너는 좋아하는 이성의 유형이 어떻게 돼?

  好きな異性のタイプってどんな感じ？

「유형」の意味ごとの使い方

• パターン

  사람마다 정보를 받아들이는 유형이 다릅니다.

  人によって情報を受け入れるパターンが異なります。

「유형」の使い方使い方

• 주ju요yo 유yu형hyeong

  主要なタイプ

  주요 유형은 연령에 따라 달라집니다.主要なタイプは年齢によって異なります。

• 유yu형hyeong을eul 나na누nu다da

  タイプを分ける

  연구자들은 문제의 유형을 세 가지로 나누었습니다.研究者たちは問題のタイプを三つに分けました。

• 유yu형hyeong별byeol로lo

  タイプ別に

  설문 결과를 유형별로 정리했습니다.アンケートの結果をタイプ別に整理しました。

「유형」とよく一緒に使う語

• 문제 유형　問題のタイプ
  （문제：問題）
• 성격 유형　性格のタイプ
  （성격：性格）
• 대표 유형　代表的なタイプ
  （대표：代表）
• 유형을 분석하다　タイプを分析する
  （분석하다：分析する）
• 유형이 다르다　タイプが異なる
  （다르다：違う）

「유형」の類義語との違い類義語との違い

유yu형hyeong: 一定の基準で分けた、似た性質のもののまとまりを指す
종jong류nyu: いくつかに分けたときの各グループやその呼び名を表す
부bu류ryu: 性質や用途などの基準でまとめたグループを指す
타ta입ip: 英語 'type' を借用した語で、製品や性格などの種類を表す
분bul류lyu: 物事を区分するための分類やその結果を指す

「유형」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i나na 현hyeon상sang을eul 일il정jeong한han 기gi준ju으neu로ro 나na누nu어eo 구gu분bun한han 종jong류nyu