模様

무mu늬ni

意味

  • 名 模様もよう
  • 名 柄
  • 名 図柄
무늬のイラスト

例文

이i 셔syeo츠cheu에e 있in는neun 무mu늬ni가ga 예ye뻐ppeo요yo.

このシャツにある模様がきれいです。

그geu 쿠ku션syeo은neun 무mu늬ni가ga 다da양yang하ha다da.

そのクッションは模様がいろいろある。

コアイメージ

色や線、点が繰り返されたり組み合わされたりして視覚的な区別や装飾を生む表面のデザイン

関連語

(名) 꽃kkon무mu늬ni：花柄

(名) 줄jul무mu늬ni：縞模様

(名) 물mul결gyeol무mu늬ni：波模様

↔︎ (名) 무mu지ji：無地

↔︎ (名) 단dan색saek：単色

使い方

  • 무mu늬ni가ga 예ye쁜ppeun

    模様がかわいい

  • 무mu늬ni가ga 있in는neun 옷ot

    模様のある服

類義語との違い

무mu늬ni: 色や線、点などが繰り返されたり組み合わさって、布や物の表面に現れる見た目のデザイン
문mu양nyang: 装飾的な線や図形が組み合わさってできる表面の模様
패pae턴teon: 一定の形や色や配置が繰り返されることでできる模様
모mo양yang: 物の外側の形や輪郭、見た目のかたち
디di자ja인in: 物や商品の見た目全体を決める設計や意匠

韓国語での定義

옷o이si나na 천cheon, 그geu릇reut 등deung의ui 겉geon면myeo에ne 반ban복bok되ttoe거geo나na 배bae열yeol된doen 색saek·선seon·형hyeong태tae로ro 이i루ru어eo진jin 장jang식sik적jjeok 모mo양yang을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

語源は明確でないが古くから使われている韓国語の固有語で、視覚的な配列や装飾を意味する語として一般化し、文様や패턴と用途が重なる場面がある

コラム

  • 「무늬」は日常語として「무늬가 있다／없다」「무늬가 진하다／연하다」などの言い方で有無や濃淡を表すことが多いので、会話で見た目を説明するときに覚えておくと便利だ

ゲームで覚える・約 1 分

무늬 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「模様」は韓国語で何と言う？

「模様」に当たる最も一般的で標準的な韓国語は「무늬」です。服の柄、動物の体の縞模様、陶器の絵柄など、視覚的なデザインやパターンの全般に対して幅広く使われます。なお、日本語の「雨が降りそうな模様だ」のような状況や気配を表す意味では使えず、あくまで目に見える柄を指します。

使い分け

  • 무늬

    服や織物の柄、自然物の表面にある斑紋や木目など、視覚的な模様やパターン全般を指す最も一般的な名詞です。

    체크 무늬 셔츠를 샀어요.

    チェック模様のシャツを買いました。

よくある間違い

  • ✕ 비가 올 무늬예요.

    ○ 비가 올 모양이에요.

    「무늬」は視覚的な柄のみを指します。状況や気配の「模様」には「모양（様子）」を使います。

「模様」のよくある質問

Q. 「花柄」は韓国語で何と言いますか？
「꽃무늬」と言います。花を意味する「꽃」と模様の「무늬」を合わせた言葉で、服やインテリアなどの花柄を表す際に非常によく使われます。同様に水玉模様は「물방울무늬」と言います。
Q. 「무늬」の発音のコツはありますか？
表記は「무늬」ですが、標準的な発音では［무니］と読まれます。「ㅢ」の二重母音を無理に発音しようとせず、シンプルに「イ」と発音して「ムニ」と読むのが自然です。

「模様」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ