반복되다

「반복되다」の例文例文

「반복되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  같은 질문이 계속 반복돼요.

  同じ質問がずっと繰り返されます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비슷한 사고가 반복되지 않도록 안전 수칙을 철저히 지켜야 합니다.

  似たような事故が繰り返されないよう、安全規則を徹底して守らなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  역사적 비극이 다시는 반복되지 않도록 지난 과오를 교훈으로 삼아야 한다.

  歴史的な悲劇が二度と繰り返されないよう、過去の過ちを教訓としなければならない。

• 日常会話

  매일 똑같은 일상이 반복되니까 좀 지루하네.

  毎日同じ日常が繰り返されるから、ちょっと退屈だな。

「반복되다」の意味ごとの使い方

• たびたび起きる自動詞
• 何度も起こる自動詞
• 繰り返される自動詞

「반복되다」の使い方使い方

• 실sil수su가ga 반ban복bok되ttoe다da

  ミスが繰り返される

  실수가 반복되면 원인을 찾아야 한다.ミスが繰り返されるなら、原因を探すべきだ。

• 문mun제je가ga 반ban복bok되ttoe다da

  問題が繰り返される

  문제가 반복되면서 불안이 커졌다.問題が繰り返されるにつれて、不安が大きくなった。

• 실sil패pae가ga 반ban복bok되ttoe다da

  失敗が繰り返される

  실패가 반복되면 계획을 바꿔야 한다.失敗が繰り返されるなら、計画を変えるべきだ。

「반복되다」とよく一緒に使う語

• 일이 반복되다　ことが繰り返される
  （일：用事）
• 현상이 반복되다　現象が繰り返される
  （현상：現象）
• 오류가 반복되다　エラーが繰り返される
  （오류：エラー）
• 행동이 반복되다　行動が繰り返される
  （행동：行動）

「반복되다」の類義語との違い類義語との違い

반ban복bok되ttoe다da: 同じ動作や出来事が何度も続くこと
반ban복bo하ka다da: 同じ動作や内容をもう一度行うこと
되doe풀pu이ri되doe다da: 同じことが繰り返し起こること
거geo듭deu하pa다da: 同じ行為や言葉をもう一度行うこと

「반복되다」の韓国語での定義韓国語での定義

동dong일il한han 행haeng동dong이i나na 현hyeon상sang이i 여yeo러reo 번beon 반ban복bok되ttoe어eo 일i어reo나na는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa.

「반복되다」のよくある間違い

• ✕ 실수를 반복되다

  ○ 실수가 반복되다

  日本語では「ミスを繰り返す」と言えますが、「반복되다」を使う韓国語では、繰り返されるミスを「실수가」の形で表します。