여우

「여우」の例文例文

「여우」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동화책 그림 속에 귀여운 여우가 있어요.

  童話の絵の中に可愛いキツネがいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그 친구는 눈치가 빨라서 가끔 얄미운 여우처럼 느껴진다.

  その友達は勘が鋭くて、時々憎たらしいキツネのように感じられる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환경부는 멸종 위기에 처한 토종 붉은여우를 복원하기 위한 사업을 추진하고 있다.

  環境部は絶滅の危機に瀕した固有種の赤ギツネを復元するための事業を推進している。

• 日常会話

  걔는 겉으로는 착한 척하면서 실속은 다 챙기는 완전 여우야.

  あの子は表ではいい子のふりをして、しっかりちゃっかり得をする本当に抜け目のない人だよ。

「여우」の意味ごとの使い方

• ずる賢い人

  민수는 여우라서 자기 실수를 다른 사람에게 떠넘겼다.

  ミンスはずる賢い人なので、自分の失敗を他人に押しつけた。

「여우」の使い方使い方

• 여yeo우u 같ga은teun 사sa람ram

  ずる賢い人

  그는 여우 같은 사람이라서 쉽게 믿을 수 없다.彼はずる賢い人なので、簡単には信じられない。

• 여yeo우u 같ga은teun 매mae력ryeok

  狐のような魅力

  그녀의 여우 같은 매력은 조용한 미소에서 드러났다.彼女の狐のような魅力は、静かな笑顔に表れていた。

「여우」とよく一緒に使う語

• 여우 굴　キツネの巣穴
  （굴：牡蠣）
• 여우 꼬리　キツネの尾
  （꼬리：しっぽ）
• 여우 사냥　キツネ狩り
  （사냥：狩り）
• 여우가 울다　キツネが鳴く
  （울다：泣く）
• 붉은 여우　アカギツネ
  （붉다：赤い）

「여우」の類義語との違い類義語との違い

여yeo우u: 小型で細長い顔とふわふわの尾を持ち、夜や薄明かりの時間に小動物を捕える野生の哺乳類。
고go양yang이i: 家庭で飼われる小型の哺乳類で、柔らかい毛と鋭い爪を持ち独特の鳴き声を出すことがある動物。
개gae: 人と一緒に暮らすことが多く、吠えたり番をしたりする中〜大型の哺乳類。

「여우」の韓国語での定義韓国語での定義

야ya생saeng의ui 작ja은geun 개gae과gwa 동dong물mu을reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 본bol래lae 동dong물mu을reul 뜻tteu하ta면myeon서seo도do 특teu히ki 매mae력ryeok적jjeo이gi거geo나na 교gyo활hwal한han 사sa람ra을meul 비bi유yu할hal 때ttae도do 쓰sseu이i는neun 단da어neo

「여우」のよくある間違い

• ✕ 어제 공원에서 여유를 봤어

  ○ 어제 공원에서 여우를 봤어

  「여우」と「여유」は発音が似ているため、「キツネ」を韓国語で言うときに「여유」と取り違えないようにします。