vertigineux

「vertigineux」の例文例文

「vertigineux」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette montagne a une hauteur vertigineuse.

  この山は目がくらむような高さだ。

• 中級（B1〜B2）

  Depuis le bord de la falaise, la vue sur la mer est tout simplement vertigineuse.

  崖の端から見下ろす海の景色は、まさに目がくらむほどだ。

• 上級（C1〜C2）

  L'augmentation vertigineuse de la dette publique suscite de vives inquiétudes parmi les économistes.

  公的債務の天文学的な増加は、経済学者たちの間で強い懸念を引き起こしている。

• 日常会話

  Regarde en bas, c'est vertigineux, j'ai presque peur d'avancer.

  下を見てごらん、足がすくむよ、怖くて前に進めないくらいだ。

「vertigineux」の意味ごとの使い方

• めまいのする

  Après plusieurs tours, le mouvement devient vertigineux.

  何度も回った後、その動きでめまいがする。

• 驚くべき

  La rapidité de cette découverte est vertigineuse.

  この発見の速さは驚くべきものだ。

「vertigineux」の使い方使い方

• prix vertigineux

  目がくらむような価格

  Le prix vertigineux de cette maison dépasse notre budget.この家の目がくらむような価格は私たちの予算を超えている。

• coût vertigineux

  目がくらむような費用

  Le coût vertigineux des travaux inquiète les habitants.工事の目がくらむような費用が住民を不安にさせている。

• succès vertigineux

  目がくらむような成功

  Cette jeune entreprise connaît un succès vertigineux depuis son lancement.この新興企業は発足以来、目がくらむような成功を収めている。

「vertigineux」とよく一緒に使う語

• prix vertigineux　目がくらむような価格
  （prix：値段）
• coût vertigineux　目がくらむような費用
  （coût：費用）
• vitesse vertigineuse　目がくらむような速度
  （vitesse：速さ）
• hauteur vertigineuse　目がくらむような高さ
  （hauteur：高さ）
• chute vertigineuse　目がくらむような落下
  （chute：落下）
• ascension vertigineuse　目がくらむような上昇
  （ascension：上昇）
• hausse vertigineuse　目がくらむような上昇
  （hausse：上昇）
• croissance vertigineuse　驚くべき成長
  （croissance：成長）
• progression vertigineuse　驚くべき進展
  （progression：進展）
• rythme vertigineux　目がくらむような速さ
  （rythme：リズム）
• succès vertigineux　目がくらむような成功
  （succès：成功）

「vertigineux」の類義語との違い類義語との違い

vertigineux: 見ただけで目がくらむほど金額や数値が非常に大きい状態を表す
élevé: 基準を超える高い値や程度を示す
énorme: 量や大きさが非常に大きく、人が驚くほどである
exorbitant: 価格や料金が常識外に非常に高く、不当に感じられる
astronomique: 数値や金額が極端に大きく、想像を超えるほどである

「vertigineux」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui évoque une impression de vertige par son intensité ; employé pour désigner quelque chose d'extrêmement élevé ou impressionnant.

「vertigineux」のよくある間違い

• ✕ Une hauteur vertigineux.

  ○ Une hauteur vertigineuse.

  日本語では形容詞の性を変えませんが、「hauteur」は女性名詞なので、女性単数の「vertigineuse」を使います。