sensationnel

「sensationnel」の例文例文

「sensationnel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le gâteau de ma grand-mère est sensationnel.

  祖母のケーキは素晴らしいです。

• 中級（B1〜B2）

  Ce nouveau logiciel permet de gagner un temps sensationnel au bureau.

  この新しいソフトウェアのおかげで、職場で驚くほど時間を節約できます。

• 上級（C1〜C2）

  Les chercheurs ont annoncé une avancée sensationnelle dans le traitement de cette maladie rare.

  研究チームは、その難病の治療において目覚ましい進展があったと発表した。

• 日常会話

  Tu as vu son nouveau film ? Il paraît qu'il est vraiment sensationnel !

  彼の新作映画見た？本当にすごいらしいよ！

「sensationnel」の意味ごとの使い方

• すごい

  Ce petit café est sensationnel pour travailler au calme.

  この小さなカフェは、静かに仕事をするのにすごくいい。

• 衝撃的な

  Cette révélation est sensationnelle pour toute la famille.

  この事実の判明は家族全員にとって衝撃的だ。

「sensationnel」の使い方使い方

• un concert sensationnel

  驚くべきコンサート

  Nous avons assisté à un concert sensationnel hier soir.私たちは昨夜、驚くべきコンサートに出席した。

• un spectacle sensationnel

  驚くべき公演

  Un spectacle sensationnel attend les visiteurs ce week-end.今週末、訪問者たちを驚くべき公演が待っている。

• un exploit sensationnel

  驚くべき偉業

  Elle a réalisé un exploit sensationnel pendant la compétition.彼女は大会中に驚くべき偉業を成し遂げた。

「sensationnel」とよく一緒に使う語

• une nouvelle sensationnelle　驚くべきニュース
  （nouvelle：新しい）
• un succès sensationnel　驚くべき成功
  （succès：成功）
• un film sensationnel　すごい映画
  （film：映画）
• un résultat sensationnel　驚くべき結果
  （résultat：結果）
• un match sensationnel　すごい試合
  （match：試合）
• une découverte sensationnelle　驚くべき発見
  （découverte：発見）

「sensationnel」の類義語との違い類義語との違い

sensationnel: 大きな驚きと感動で注目を集めるほど非常にすばらしい
incroyable: 信じにくいほどのすごさで強い驚きを生む
formidable: 非常に優れていて感心を呼ぶ
merveilleux: とても素敵で深い喜びや感動を与える
impressionnant: 強い印象を残して人の注意を引く

「sensationnel」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qualifiant quelque chose de très impressionnant ou qui suscite une vive surprise.

「sensationnel」のよくある間違い

• ✕ C'est une idée sensationnel.

  ○ C'est une idée sensationnelle.

  日本語では形容詞の性を変えないため迷いやすいですが、「idée」は女性名詞なので、形容詞「sensationnel」も女性形の「sensationnelle」にします。