singulièrement

「singulièrement」の例文例文

「singulièrement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il fait singulièrement froid ce matin.

  今朝は格別に寒いです。

• 中級（B1〜B2）

  L'attitude de notre collègue a singulièrement changé depuis sa promotion.

  同僚の態度は、昇進してから著しく変わりました。

• 上級（C1〜C2）

  La crise énergétique complique singulièrement les négociations entre les différents partenaires européens.

  エネルギー危機は、ヨーロッパの各パートナー間の交渉をとりわけ複雑にしています。

• 日常会話

  Tu ne trouves pas que son histoire manque singulièrement de clarté ?

  彼の話、ひときわ分かりにくくない？

「singulièrement」の意味ごとの使い方

• 著しく

  Les résultats se sont singulièrement améliorés après cette réforme.

  この改革の後、結果は著しく改善した。

• 妙に

  Le silence de la salle devenait singulièrement pesant.

  会場の沈黙は妙に重苦しくなっていた。

「singulièrement」の使い方使い方

• singulièrement utile

  特に役立つ

  Ce conseil est singulièrement utile aux candidats qui manquent de temps.この助言は、時間が足りない受験者にとって特に役立つ。

• singulièrement important

  特に重要だ

  Cette réforme est singulièrement importante pour l'avenir de notre système éducatif.この改革は、わが国の教育制度の将来にとって特に重要だ。

• singulièrement intéressant

  特に興味深い

  Le témoignage de cette chercheuse est singulièrement intéressant pour comprendre cette période.この研究者の証言は、この時代を理解するうえで特に興味深い。

「singulièrement」とよく一緒に使う語

• singulièrement difficile　著しく難しい
  （difficile：難しい）
• singulièrement important　特に重要だ
  （important：重要な）
• singulièrement efficace　非常に効果的だ
  （efficace：効果的な）
• singulièrement complexe　著しく複雑だ
  （complexe：複雑な）
• singulièrement intéressant　特に興味深い
  （intéressant：面白い）
• singulièrement utile　特に役立つ
  （utile：役に立つ）
• singulièrement élevé　際立って高い
  （élevé：高い）
• singulièrement absent　妙に姿が見えない
  （absent：いない）
• augmenter singulièrement　著しく増加する
  （augmenter：増やす）

「singulièrement」の類義語との違い類義語との違い

singulièrement: 普通より強く際立っている状態を表し、特にある点を強調するときに使う。
particulièrement: ある点を特に強く強調するときに使う。
surtout: とくに重要なものや人を強調するときに使う。
spécialement: 特別な理由や目的のために通常と異なる扱いを示すときに使う。
notamment: 複数ある中から特に注目するものを例として挙げるときに使う。

「singulièrement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe qui marque qu'une caractéristique ou un fait est plus marqué que d'habitude, donc particulièrement notable.

「singulièrement」のよくある間違い

• ✕ Ce problème est singulierement difficile pour les débutants.

  ○ Ce problème est singulièrement difficile pour les débutants.

  日本語ではアクサンを書き分けないため、「特に」という意味の副詞もアクサンを省きがちですが、「singulièrement」と綴ります。